مترجم کتاب : زهرا منصوری 
نویسنده : پرومود باترا 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مامک بهادرزاده 
رده دیویی : ۳۰۶.۸۷۴۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۲۰ 
قطع : جیبی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۵۶/ب۲۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۴۸-۰۸-۲ 
 
این کتابچه حاوی راه‌کارهایی است برای پدران درباره نحوه برخورد صحیح با فرزند پسرشان تا آن‌ها را افرادی توانمند و شایسته تربیت کنند. در بخشی از مقدمه آمده است: ‘…. مهمترین اصل این است که والدین, زمینه تربیت و آموزش را برای فرزند خود مهیا نمایند که ذهن او را برای رویارویی با آن چه جهان برایش تدارک دیده آماده سازد. پدر باید مراقب باشد, وقتی فرزند بالغش وارد جهان می‌شود, قبلا از این حقیقت آگاه شده باشد, جایی که بی‌عدالتی رایج است, زندگی به صورت مبارزه درمی‌آید. او باید بداند که اگر می‌خواهد در این دنیای ناخوشایند زندگی کند, لب از شکوه مداوم ببندد و برای مقابله با آن مصمم باشد….’.