ویراستار : مور – چارلزالگزاندرپاشایی – نیلوفر 
محل انتشار : تهران 
مترجم : پاشایی – عسکری 
رده دیویی : ۱۹۹.۵۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۷/۰۶ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : B۵۲۴/م۸ج۲ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۵۷۹-۵-۵ 
 
آخرین جلد کتاب از مجموعه سه جلد کتابی ‘جان چینی, جان هندی و جان ژاپنی ‘که شامل تبیین اصول و ارکان فلسفه‌ها و فرهنگ‌های سه کشور چین, هند و ژاپن است به کشور ژاپن اختصاص یافته است .مطالب کتاب, سلسله مقالاتی است که در کنفرانس‌های فیلسوفان شرق ـ غرب (سال‌های ۱۹۳۹, ۱۹۴۹, ۱۹۶۴) عرضه شده است .مخاطبان در این کتاب با زمینه‌های اجتماعی, سیاسی و فرهنگی ظهور فرهنگ و دین‌هایی متعارض چون :آیین کنفوسیوس, آیین دائو, آیین بودا, ایدآلیسم آلمانی و دین بومی شین تو آشنا شده تاثیر هر یک از آنها را در زندگی ژاپنی‌ها مشاهده خواهند کرد .عناوین تعدادی از مقالات به این قرار است’ :شین تو :قوم مداری ژاپنی/ هانایاما شین شو’ ;’آیین بودایی یک گردونه‌ی بزرگ (مهایانه)/ میاموتو شوسون’ ;’رابطه‌ی نظری فلسفی با امور عملی در ژاپن/ یوکاوا هیده‌کی’ ;’روند جدید تمدن غربی و ویژگی‌های فرهنگی در ژاپن/ سوزوکی دایستز تی‌تارو’ ;’عقل و شهود در فلسفه‌ی بودایی/ کیشی موتو هیده‌ئو ‘و ‘برخی نشانه‌های فرهنگی و دینی ژاپنی/ سوزوکی دایستز تی‌تارو .’