مترجم کتاب : سعیدا زندیان 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۱-۰۲-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سعیدا زندیان 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۱-۰۲-۸ 
 

 
مترجم کتاب : اکبرزاده – مریماکبرزاده – مهتاب 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۵۴-۳ 
 
این داستان بلند که برای مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه شده سرگذشت یک پاک کن جادویی است که به طور اتفاقی دست به دست می‌گردد و پسر بچه‌ای به اسم ‘نادی ‘و بچه میمونی به نام ‘برت ‘در به در به دنبال آن می‌گردند . ‘نادی ‘پاک کن را از منزل مادربزرگش به دست می‌آورد, اما آن را به یکی از عروسک‌های ‘شهر عروسک‌ها ‘می‌فروشد .او به زودی پشیمان می‌شود و بلافاصله به سراغ ‘برت ‘می‌آید تا به‌کمک او پاک کن را پس بگیرند .پاک کن در پی ماجراهایی پی در پی, به طور اتفاقی از دست ‘سام عروسک ‘به بچه گربه‌ای در ‘دهکده گربه‌های عروسکی ‘می‌رود و از آن جا به شهر کشتی‌ها و سپس به دست خرس عروسکی می‌رسد .برت و نادی سرانجام موفق می‌شوند پاک کن را به دست آوردند .

 
مترجم کتاب : محمد قصاع 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۱-۰۳-۶ 
 

 
مترجم کتاب : سعیدا زندیان 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۵۴۴-۳-۴ 
 

 
مترجم کتاب : سعیدا زندیان 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی ضرغامیان 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۳۰۸-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی ضرغامیان 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۸۶۷-۳ 
 

 
مترجم کتاب : زهراالسادات موسوی‌ندوشنی 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۳۴-۲-۴ 
 
در این داستان مصور, نویسنده ماجرای عروسکی به نام((نادی)) را برای کودکان به تصویر می‌کشد .((نادی)) که در شهر اسباب‌بازی‌ها زندگی می‌کند با قطعات پلاستیکی خانه‌ای برای خود می‌سازد, برای خانه‌اش وسایل تهیه می‌کند, ماشین اسباب‌بازی می‌خرد ;سپس ….

 
مترجم کتاب : سیف‌الله گلکار 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZYب‌۸گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۰۲-۱۰-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مرضیه میرکریمی 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهری ماهوتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۱۶۷-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مرضیه میرکریمی 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهری ماهوتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۱۶۷-۰ 
 
در این داستان, موریس, پسربچه‌ای است که با وجود زرنگی در درس‌هایش از کشیدن یک نقاشی عاجز است .تا این که یک روز برفی, برای گردش به جنگل نزدیک خانه‌شان می‌رود .او در آن جا به کلبه کوتوله‌ای ریش دراز وارد می‌شود و پس از گفت و گوهایی, کوتوله به موریس می‌آموزد که چگونه با دقت در دانه‌های برف طرح زیبایی ترسیم کند .سرانجام موریس به خانه باز می‌گردد و با مشاهده دقیق دانه‌های برف, نقاشی از آن ترسیم می‌کند .