نویسنده : اسکندر حسین‌زاده 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۵ 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۶۱-۶۴۶-۴ 
 

نویسنده : ناصر مکارم‌شیرازی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۰۳ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۷۹ 
تعداد صفحه : ۵۵۴ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۲-۴۴-۰ 
 

نویسنده : ناصر مکارم‌شیرازی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۰۳ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۷۹ 
تعداد صفحه : ۴۹۸ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۲-۴۰-۸ 
 

نویسنده : ناصر مکارم‌شیرازی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۰۳ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۷۹ 
تعداد صفحه : ۶۲۲ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۲-۴۲-۴ 
 

نویسنده : ناصر مکارم‌شیرازی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۶/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۷۹ 
تعداد صفحه : ۴۹۶ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۹-۱۹۶-۱ 
 
کتاب حاضر اولین جلد کتاب از((الامثل فی تفسیر کتاب‌الله المنزل)) ترجمه‌ای است به زبان عربی از متن کامل((تفسیر نمونه)) .در این تفسیر, علاوه بر شان نزول آیات به برخی شبهات پاسخ داده شده است .در تدوین این مجموعه, از تفاسیر مختلف, همچنین روایات ائمه معصومین(ع) استناد گردیده است .

نویسنده : سیدعبدالرحیم موسوی 
محل انتشار : قم 
زیر نظر : اسلامی – ابوالفضل 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۸۸-۹۰-۶ 
 

نویسنده : سیدعبدالله شیرازی 
محل انتشار : شیراز 
مقدمه :شیرازی – سیدمحمدعلی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۷/۱۱ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
 

نویسنده : محمدرضا بحرینی 
محل انتشار : مشهد 
مصحح : رضاداد – عبدالله 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۴۹-۲۰-۴ 
 
‘الامامه و الامامیه ‘با مطالبی در باب امامت و خلافت حضرت علی (ع) تدوین شده است .کتاب با اشاره به مبحث امامت در اسلام و شرح معانی امامت در قرآن, نیز روایت و آرای علمای اسلامی در این باب, آغاز می‌شود, سپس مولف انواع امامت (امامت خاصه و عامه) را شرح می‌دهد .در پی آن, با برشماردن دیدگاه‌های علمای شیعه در باب امامت به برخی از شبهات در این زمینه پاسخ می‌گوید .این کتاب به زبان عربی به طبع رسیده است .

نویسنده : عباس کاشف‌الغطائ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۲۰ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۵ 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۴۳۸-۰۷-۲ 
 

نویسنده : مرتضی مطهری 
محل انتشار : قم 
مترجم : کسار – جوادعلی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۹/۲۳ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۲۲-۴۱-X 
 
ترجمه عربی کتاب ‘امامت’ نوشته‌ی مرحوم مطهری شامل این مباحث است: فصل اول: معانی امامت و مراتب آن, فصل دوم: امامت و ماموریت بیان دین پس از پیامبر (ص), فصل سوم: بحث کلامی امامت, فصل چهارم: بحث آیه ‘الیوم یئس الذین’ و مساله امامت, فصل پنجم: امامت در قرآن و فصل ششم: امامت در دیدگاه ائمه اطهار (ع).

نویسنده : فخاری – غلامحسن‌پور – نسرین 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۰. 
تعداد صفحه : ۱۵۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۴۴-۵۳-۹ 
 

نویسنده : سیدحسن اسلامی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : خورشا – صادق 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۳۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۵/۲۷ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۵۷۶/ف‌لا۵خ۸۰۴۳ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۵-۶۲۴-۸ 
 
کتاب حاضر ترجمه عربی کتاب ‘امام, اخلاق و سیاست’ است. موضوع این کتاب بررسی نسبت اخلاق با سیاست از دیدگاه امام خمینی (ره) است که در سه بخش فراهم آمده است. بخش نخست نگاهی به اصول اخلاق نظری اسلامی امام خمینی (ره) و آموزه‌های اساسی ایشان در باب اخلاق. بخش دوم تاملی است در باب رابطه اخلاق و سیاست. بخش سوم حاوی مباحثی است در باب سیاست اخلاقی و عناصر اخلاقی در سیاست. صداقت, انتقادپذیری و ساده زیستی مباحث اصلی بخش سوم است. کتاب با کتابنامه به پایان می‌رسد.

نویسنده : حسین مرتضوی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۰. 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۶۱-۷۲۵-۸ 
 

نویسنده : سیدعلی اشرف 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۶ 
تعداد صفحه : ۵۰۰ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۶۳-۵۵-۳ 
 
موضوع این کتاب که به زبان عربی نگارش یافته درباره زندگی و حالات حضرت موسی بن جعفر (ع) است که مولف بیش‌تر از جزئ ۴۸ ‘بحار الانوار’ مطالب آن را استخراج نموده است. موضوعات اصلی کتاب بدین قرار است: تاریخ ولادت و اسمائ والقاب و کنیه‌های امام کاظم (ع), نص‌های صریح بر امامت ایشان و معجزه و استجابت دعاهای آن حضرت, عبادت و اخلاق و دانش و مناظرات امام با خلفای ستم, یاران و مردمان روزگارشان و آنچه میان ایشان و آنان رخ داده, احتجاجات هشام بن حکم درباره‌ی امامت حالات امام در زندان تا زمان شهادت و مدفن او, رد مذهب واقفیه (مذهبی که امامت را در موسی کاظم (ع) ختم می‌کند), وصایا و شرح حال زنان و فرزندان و برادران امام کاظم (ع), فضیلت بقه‌ی امام رضا (ع) و احتجاجات موسی بن جعفر (ع) با صاحبان مذاهب و خلفا و آنچه از ایشان درباره‌ی امام زمان (ع) نقل شده است.

نویسنده : فخری علوی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۹/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۰. 
تعداد صفحه : ۱۲۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۶ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۶۱-۶۵۵-۳ 
 

نویسنده : لجنه‌التالیف 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۶ 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۸۸-۲۵-۶ 
 

نویسنده : فخری علوی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تعداد صفحه : ۱۲۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۶۱-۶۵۵-۳ 
 

نویسنده : سیدمهدی آیت‌اللهی 
محل انتشار : قم 
مترجم : سید – کمال 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۱۳ 
جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۵ 
شماره مجلد کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۸-۲۵۳-۶ 
 
نهمین جلد کتاب از مجموعه ‘مع المعصومین ‘درباره زندگی و فضایل امام موسی کاظم به زبان عربی تدوین شده است .نوجوانان و جوانان کتاب را با این موضوعات مطالعه می‌کنند :شرایط زمانی و مکانی ولادت, خصوصیات اخلاقی, سخاوت و کرم, داستان‌هایی از فضایل اخلاقی, زهد و تقوی, واقعه فخ, اقدامات هارون‌الرشید, ملاقات و گفت و گوی امام با هارون‌الرشید, خیانت به امام, امام در بصره, یاران امام و گزیده‌ای از احادیث امام .

نویسنده : حمید کریمی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تعداد صفحه : ۱۹۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۷-۱۱-۸ 
 

نویسنده : سیدمهدی آیت‌اللهی 
محل انتشار : قم 
مترجم : السید – کمال 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۲/۰۹ 
جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : BP۴۶/آ۹س۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۸-۲۵۳-۶ 
 
سرگذشت امام موسی کاظم (ع) محتوای این شماره از مجموعه مصور ‘آشنایی با معصومین’ است که در آن به اخلاق, رفتار, ظلم ستیزی و کرامت آن امام اشاره شده است.