مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۲۲۱-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۰۰۳-۵ 
 
در این کتاب مصور از مجموعه ‘کتاب علوم من’, آزمایش‌ها و فعالیت‌های عملی متعددی درباره چگونگی کار ‘ماشین’ها و انواع مختلف آن برای نوجوانان فراهم آمده است .آزمایش‌ها و ماشین‌هایی که دستورالعمل ساخت آنها در این کتاب آمده عبارت‌اند از :چرخ دستی, مته, ماشین تفکیک کننده, انتقال حرکت توسط یک چرخ به چرخ‌های دیگر, تبدیل حرکت دورانی به حرکت رفت و برگشت عمودی توسط ماشین و بالعکس, چرخ دنده‌ها, کاهش اصطکاک توسط بلبرینگ, سرعت و قدرت زیاد با موتور, ماشین هیدرولیک و استفاده از نیروی آب, نیروی قرقره به صورت جرثقیل .

 
مترجم کتاب : پرویز امینی 
نویسنده کتاب : جک چالونر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۱۳.۲۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۱۴۱/چ۲ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۸۸۸-۵ 
 

 
مترجم کتاب : پرویز امینی 
نویسنده کتاب : جک چالونر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۱۳.۲۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۵۱۸-۵ 
 

 
مترجم کتاب : پرویز امینی 
نویسنده کتاب : جک چالونر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۱۳۴-۱ 
 

 
مترجم کتاب : پرویز امینی 
نویسنده کتاب : جک چالونر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۱۳.۲۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۶۸۲-۴ 
 
در هر یک از کتاب‌های مجموعه((کتاب علوم من)) که برای کودکان گروه سنی((الف)) و ((ج)) به فارسی ترجمه شده است .مفاهیم پایه علمی به زبان ساده بیان می‌شود . مطالب کتاب با آزمایش‌ها و فعالیت‌های عملی قابل انجام در منزل همراه است در این کتاب از مجموعه یاد شده, مخاطبان با مفهوم اعداد و شمارش, همچنین اهمیت و کاربرد و ابزارهای مختلف شمارش آشنا می‌شوند .این مجموعه به گونه مصور و رنگی به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۳۴. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Q۳۰۲۲۵/آ۴ص۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۸۹۵-۸ 
 

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۵/QC۲۲۵آ۴ص۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۵۹۹-۱ 
 

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۳۴. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۹۶۸-۸ 
 

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۳۴. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۶۹۲-۱ 
 
در این کتاب از مجموعه((کتاب علوم من)) که برای گروه سنی((ب)) و ((ج)) به فارسی ترجمه شده, مجموعه‌ای از مفاهیم و اطلاعات علمی درباره((صوت)) به زبان ساده و به کمک تصاویر رنگی متعدد فراهم آمده است .مخاطبان با مطالعه کتاب و انجام آزمایش‌ها و فعالیت‌های عملی ساده‌ای که با وسایل ابتدایی قابل انجام است, این مطالب را فرا می‌گیرند :مفهوم صدا, سرعت صوت, صداهای دریایی, تصاویر صوتی, ساختن موسیقی, تقلید صدای حیوانات, صدای انسان, ارتعاش‌های صوتی, حرکت امواج صوتی, سقوط بهمن, رعد و برق, تلفن سیمی, گوشی پزشکی, انعکاس صدا و سازهای زهی .

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۴/QC۲۶۳آ۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۷۳۳-۱ 
 

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۳۶.۰۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۵۸۳-۵ 
 

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۳۶.۰۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۲۱۹-۴ 
 

 
مترجم کتاب : امیر صالحی‌طالقانی 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۴۹۵/۵/آ۴ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۵-۱۳۲-X 
 

 
مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۶۱۲.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۵۸۴-۳ 
 

 
مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۶۱۲.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۲۲۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۰۰۶-X 
 
این کتاب از مجموعه ‘کتاب علوم من ‘حاوی آزمایش‌ها و فعالیت‌های عملی سرگرم کننده درباره حواس پنجگانه انسان و کار اندام‌های مربوط به آن است که با هدف آموزش مفاهیم پایه علمی تهیه شده است .آزمایش‌های کتاب که به گونه مصور و رنگی عرضه شده به سادگی در منزل قابل انجام است .عناوین برخی مطالب کتاب بدین قرار است :مفهوم حواس و فواید آنها, ساختمان گوش, علت داشتن دو گوش به جای یک گوش, کارایی حس لامسه, مطالعه به کمک حس لامسه, ساختمان و کارکرد چشم, اندازه‌گیری سرعت عمل, تشخیص مزه‌ها توسط دهان و بینی, نحوه چشیدن مزه‌ها, حس بویایی و گیرنده‌های بویایی .

 
مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۲۲۰-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مجید عمیق 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۰۰۲-۷ 
 
این کتاب متضمن اطلاعات و تجربیات علمی درباره ‘حرکت ‘است که به صورت آزمایش‌ها و فعالیت‌های عملی متعدد و در قالب تصاویر رنگی برای دانش‌آموزان سال‌های آخر دبستان و مقطع راهنمایی گنجانده شده است .از جمله مطالب کتاب عبارت‌اند از : مفهوم حرکت, نیروی لازم برای حرکت, تغییر مسیر حرکت, نیروی اینرسی, حرکت قایق‌ها در آب, انرژی جنبشی, تعادل, نیروی اصطکاک, حرکت بر روی غلتک, راه‌های کاهش اصطکاک و حرکت دورانی .

 
مترجم کتاب : علیرضا توکلی‌صابری 
نویسنده کتاب : نیل آردلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۱۷۸/آ۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۷۰۰-۵