مترجم کتاب : اکرم قیطاسی 
نویسنده کتاب : دروتی ریچ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهدی طهوری 
رده دیویی : ۶۴۹.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۲/ف‌لا۸۶ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۵۴-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رضا ناظمیان 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۸۰۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJ۶۱۷۰/ن۲ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۶۳۶-۶ 
 
کتاب شامل پانزده درس است که در پایان هر درس, تمریناتی از متن فراهم آمده است .مترادف‌ها و کاربرد آنها, جمله‌های پایه و پیرو, معادل‌یابی برای حروف اضافه, معادل‌یابی دستوری, معادل‌یابی واژگان, معادل‌یابی در متن, اصطلاحات, ضبط و ترجمه اسامی خاص, ترجمه عناوین و تطبیق تاریخ و آشنایی با فرهنگ‌ها از دیگر مباحث کتاب هستند .در انتهای کتاب, هفت متن به منظور ترجمه گنجانده شده است .

 
مترجم کتاب : اکرم قیطاسی 
نویسنده کتاب : دروتی ریچ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهدی طهوری 
رده دیویی : ۶۴۹.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۲/ف‌لا۸۶ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۵۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : حمیدرضا امیری 
نویسنده کتاب : هبورن – جونپلامپتون – چارلز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۲.۰۰۷۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۳۵۸-۱ 
 

 
مترجم کتاب : اکرم قیطاسی 
نویسنده کتاب : دروتی ریچ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهدی طهوری 
رده دیویی : ۶۴۹.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۲/ف‌لا۸۶ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۵۴-۶ 
 
نویسنده در این کتاب, با استفاده از روش‌ها و مثال‌های کاربردی ـ اساسی‌ترین مهارت‌هایی را که کودکان برای موفقیت در زندگی باید فراگیرند, معرفی و تشریح نموده است .هر فصل کتاب به معرفی یک مهارت اختصاص یافته که عبارت‌اند از’ :مهارت‌های زندگی و ارتباط تکنولوژی’, ‘اعتماد به نفس’, ‘انگیزه’, ‘تلاش’, ‘مسئولیت پذیری’, ‘خلاقیت’, ‘پشتکار’, ‘توجه به دیگران’, ‘کار گروهی’, ‘عقل سلیم’, ‘حل مشکلات ‘و ‘تمرکز .’

 
مترجم کتاب : حمیدرضا امیری 
نویسنده کتاب : هبورن – جونپلامپتون – چارلز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۲.۰۰۷۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۰۵۷-۴ 
 

 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
نویسنده کتاب : سیلویا ریم 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۳/۵/ر۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۳۶-۸ 
 

 
مترجم کتاب : حمیدرضا امیری 
نویسنده کتاب : هبورن – جونپلامپتون – چارلز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۲.۰۰۷۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۷۹۸-۷ 
 

 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
نویسنده کتاب : سیلویا ریم 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۰۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۳/۵/ر۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۳۶-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی‌اکبر سیف 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۲۸۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۰۴۹/س۹ر۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۱-۱۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
نویسنده کتاب : سیلویا ریم 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۳/۵/ر۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۳۶-۸ 
 

 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
نویسنده کتاب : سیلویا ریم 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۳۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۳/۵/ر۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۳۶-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی‌اکبر سیف 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۲۸۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۰۴۹/س۹ر۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۱-۱۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : فرناز فرود 
نویسنده کتاب : مک‌درموت – دایاناسنی‌در – سی.آر. 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهرداد فلاح 
رده دیویی : ۶۴۹.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷۶۹ HQ /م۶۶ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۶۳-۵ 
 
در این کتاب تلاش شده به والدین نشان داده شود که چگونه تفکر پر امید را در میان فرزندانشان تقویت کنند. کتاب این موضوعات را شامل می‌شود: ‘امید برای امروز, امید برای آینده’, ‘قول‌ها و فرض‌ها’, ‘تشخیص امید در کودک’, ‘امید در زمینه‌های مختلف زندگی کودکان ۶ تا ۱۲ ساله’, ‘اول شما: پدر و مادرها هم به امید نیاز دارند’, ‘داستان‌های خانوادگی: ریشه‌های امید’, ‘یکی بود یکی نبود: ایجاد پیام‌های مثبت به کمک داستان’, ‘یک دو, آماده رو’, ‘تقویت نیروی راه‌یابی فرزندتان’, ‘راهبردهای داستان برای افزایش امید در خردسالی’, ‘راهبردهای داستان برای کودکان بزرگ‌تر و نوجوان’ و امید برای کودکان گرفتار’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی‌اکبر سیف 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۲۸۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۱۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۱-۱۶-۵ 
 

 
مقدمه :گودرزی – مرتضی 
نویسنده کتاب : استرایکر – سوزانوارنر – سالی 
ویراستار :علی خاکبازان 
مترجم کتاب : اکرم قیطاسی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۱۵۳.۳۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۷۲۳/خ۸ق۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۶۹-۴ 
 
این کتاب در باب ارزش و تاثیر هنر بر کودکان و نوجوانان نوشته شده طی آن نگارنده روش‌هایی کاربردی و ساده را با استفاده از ابزار هنر, برای تقویت خلاقیت آن‌ها عرضه کرده است. همچنین نگارنده مدعی است که مباحث کتاب به والدین کمک می‌کند فرزندان خود را مطابق با نیازهای متنوع جامعه امروز پرورش دهند. مباحث کتاب عبارت‌اند از: ‘چگونه خلاقیت را در کودک تقویت کنیم’, ‘طراحی’, ‘فعالیت‌های طراحی ـ کودکان ۲ تا ۵ ساله’, ‘فعالیت‌های طراحی ـ کودکان ۶ تا ۱۰ ساله’, ‘نقاشی’, ‘چاپ’, ‘کاغذ’, ‘هنر کار با نخ’, ‘پیکره سازی’, ‘پیکره سازی برای کودکان ۲ تا ۵ ساله’, ‘پیکره سازی برای سنین ۶ تا ۱۰ ساله’, ‘کشف رنگ’, ‘کشف شکل‌ها و مفاهیم هنری’ و ‘جشن تولد و فعالیت‌های گروهی’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی‌اکبر سیف 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۲۸۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۱۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۱-۱۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
نویسنده کتاب : گلن استن‌هاوس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۷۲۳/ع۴ف‌لا۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۴-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد قمی‌فر 
رده دیویی : ۱۵۵.۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۷-۹۲-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
نویسنده کتاب : گلن استن‌هاوس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۷۲۳/ع۴ف‌لا۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۴-۴