مترجم کتاب : ابراهیم احمدیان 
نویسنده کتاب : حسن حسن‌زاده‌آملی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۲ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۱۹/ح۵ر۵۰۴۱ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۷۱-۱۴-۳ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم احمدیان 
نویسنده کتاب : حسن حسن‌زاده‌آملی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۶ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۷۱-۱۴-۳ 
 

 
محل انتشار : دزفول 
نویسنده کتاب : محمدحسن عرب 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۱۳۸۰۴۱۸/ع۲ل۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۴۵-۱-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهوش دارایی‌کاکاوندی 
رده دیویی : ۴fa۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۲۴۰-۶ 
 

 
مترجم کتاب : احمد سیاح 
نویسنده کتاب : لویس معلوف 
مقدمه :جعفری‌تبریزی – محمدتقی 
مقدمه :حسن‌زاده‌آملی – حسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۱۸ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
 

 
مترجم کتاب : احمد سیاح 
نویسنده کتاب : لویس معلوف 
مقدمه :جعفری – محمدتقی 
مقدمه :حسن‌زاده‌آملی – حسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۱۳۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : م۶/PJ۶۶۲۲/م۸۰۴۱ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
 

 
مترجم کتاب : احمد سیاح 
نویسنده کتاب : لویس معلوف 
مقدمه :جعفری – محمدتقی 
مقدمه :حسن‌زاده‌آملی – حسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
 

 
مقدمه :حسن‌زاده‌آملی – حسن 
نویسنده کتاب : لویس معلوف 
مترجم کتاب : احمد سیاح 
مقدمه :جعفری‌تبریزی – محمدتقی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۱۵۴ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
 

 
مقدمه :حسن‌زاده‌آملی – حسن 
نویسنده کتاب : لویس معلوف 
مترجم کتاب : احمد سیاح 
مقدمه :جعفری‌تبریزی – محمدتقی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۱۵۴ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مقدمه :جعفری‌تبریزی – محمدتقی 
نویسنده کتاب : لویس معلوف 
مترجم کتاب : احمد سیاح 
مقدمه :حسن‌زاده‌آملی – حسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۱۹ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مترجم کتاب : حسن دادخواه 
نویسنده کتاب : صلاح روای 
محل انتشار : اهواز 
ویراستار : آبدانان‌مهدی‌زاده – محمودظفری – ولی‌الله 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳.۲۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۹ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۱۰-۵۲-۲ 
 
نگارنده در کتاب, ضمن بررسی سیر تاریخی فرهنگ‌های لغت عربی, با نگرشی تحلیلی به درون مایه‌های لغوی و لغت‌شناسی فرهنگ‌ها, چگونگی تدوین آنها را از نظر سبک, محتوا, نیز ویژگی‌های هر یک بازگو نموده است .در بخش اول کتاب, علاوه بر اشاره به انگیزه لغت‌نامه نویسان, درباره دگرگونی‌های لغت‌نامه نویسی و نخستین موضوعات آنها که همانا قرآن و سنت نبوی بوده اطلاعاتی درج می‌گردد .بخش دوم به بررسی واژه ‘معجم’, مسائل مهم لغت‌نویسی, سطح واژگان موجود در لغت‌نامه‌ها و مقایسه میان نوع تالیف لغت‌نامه‌ها با دیگر کتاب‌ها اختصاص دارد .مباحث بخش سوم مربوط به شرح روش‌های لغت‌نامه نویسی در زبان عربی است .در این بخش عمدتا درباره روش ‘خلیل بن احمد ‘در نگارش ‘العین ‘بحث شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عباس دانایی 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : PJ۶۶۳۶/ق۲د۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۹۱۱-۵-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عباس دانایی 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJ۶۶۳۶/ف۲د۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۹۱۱-۶-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمود عادل‌سبزواری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۶۸/ع۲ل۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۸۱-۴ 
 
جلد نخست از این مجموعه شامل واژگان قرآنی است که در کنار هر یک معانی آن درج گردیده است. واژگان مربوط به جلد یک به حروف آغازین کلمات ‘الف’ تا پایان حرف ‘ج’ اختصاص دارد.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمود عادل‌سبزواری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : ۶۸ BP /ع۲ل۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۸۳-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عبدالله انوری 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۳۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۱-۱۲۰-۸ 
 

 
محل انتشار : اصفهان 
نویسنده کتاب : مرکزتحقیقات‌رایانه‌ای‌حوزه‌علمیه‌اصفهان 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۹۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۶۷/ع۸ص۳۰۶۳۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۲۱-۰۰-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : میلاد عزیزی 
رده دیویی : ۴۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۶-۶۱-۸ 
 
در این کتاب معادل انگلیسی تعدادی از واژه های فارسی همراه با تصویر تو خالی آن فراهم آمده است. گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ ضمن رنگ آمیزی تصاویر با معادل انگلیسی آن نیز آشنا می شوند.

 
نقاش : عظیمی – شهرام 
نویسنده کتاب : حمید هنرجو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۳۲۱/ن۴۲۵ل۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۷۲۰-۱ 
 
در این دفتر, دوازده شعر برای کودکان و نوجوانان با این عناوین, گرد آمده است’ :همکلاسی‌های من’, ‘هم خانواده بهار’, ‘سفر دل’, ‘صدای شاعر’, ‘غم مرد’, ‘لغت‌نامه پونه‌ها’, ‘مادر بزرگ’, ‘آخرین افطار’, ‘دوست سفید من’, ‘گنجشک‌ها’, ‘روزهای سبز ‘و ‘عمه راست می‌گفت .’سروده ‘لغت نامه پونه‌ها’, درباره دوستی و عشق به خدا, بدین قرار است’ :در لغت‌نامه پونه‌ها/ اسم پاییز خط خورده است/ ساقه‌ها زنده‌اند/ داس هم مرده است /…در لغت‌نامه پونه‌ها/ دوستی, شعر پروانه‌ها است/ باروت می‌شود/ شاپرک, شاعر بچه‌هاست/ شعر او/ دوستی با خداست/ در لغت‌نامه پونه‌ها/ آسمان, آبی و دیدنی است/ می‌توانی گل و نور را حس کنی/ .’…

 
محل انتشار : اصفهان 
نویسنده کتاب : سعید پوستین‌دوز 
رده دیویی : ۴۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۶۴۵/ف۲پ۹۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۷۱۴-۵-۸