مترجم کتاب : جلیلیان‌نصرتی – محمدرضاعابدینی – محمد 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ناصر مقبلی 
نوبت ویرایش : ۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۵ 
رده دیویی : ۵۳۰. 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۷۳-۴۹-X 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۶ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۳-۰۰-۸ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۳-۰۰-۸ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۳۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۲۱/۲/ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۳۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۲۱/۲/ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۸ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۲۱/۲/ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۷ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۶ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۹-۷ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۰ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۹-۷ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۹ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۹-۷ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۹-۷ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۲۱/۲/ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۷ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۳-۰۰-۸ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲/QC۲۱ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرتواکر – جرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۲۱/۲/ه۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۶-۵۱۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : گلستانیان – نعمت‌اللهبهار – محمود 
نویسنده کتاب : هالیدی – دیویدرزنیک – رابرت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰. 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۳-۰۰-۸