محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر هلالی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۰۵۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴ 
 
این فرهنگ به معرفی شعر عاشورا و شاعرانی اختصاص دارد که به زبان عربی در باب قیام کربلا و شخصیت امام حسین (ع) شعر سروده‌اند .در جلد نخست این کتاب ابتدا درباره عوامل نظم شعر حسینی, آغاز این گونه از شعر و به طور کلی شعر در دوره عباسی و عصر مملوکی بحث می‌شود . پس از آن اطلاعاتی درباره زندگی امام حسین (ع) و چگونگی قیام آن حضرت درج می‌گردد .بحث بعدی کتاب درباره شعر شیعی در آغاز اسلام است .

 
مقدمه :فضلی – عبدالهادی 
نویسنده کتاب : جعفر هلالی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۰۵۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۰۲-۶۲-۲ 
 
در جلد سوم این فرهنگ که به زبان عربی تدوین شده ۳۶شاعر عرب (شاعرانی که در باب قیام کربلا اشعاری سروده‌اند) معرفی شده‌اند ;ضمن آن که نمونه‌ای از سروده‌های هر شاعر نیز درج گردیده است .

 
مقدمه :فضلی – عبدالهادی 
نویسنده کتاب : جعفر هلالی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۰۵۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
 
در جلد دوم از ‘معجم شعرائ الحسینی ‘تنی چند از شاعران عرب ـ که برای قیام کربلا و شهادت امام حسین (ع) و یارانش اشعاری سروده‌اند ـ معرفی شده‌اند . برای معرفی شاعران علاوه بر شرحی از زندگی و ذکر جایگاه و آثار شاعر, نمونه‌ای از اشعار درج گردیده است .این کتاب به زبان عربی است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : جعفر هلالی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۰۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مترجم کتاب : فاطمه مدرسی 
نویسنده کتاب : عبدالغنی دقر 
محل انتشار : ارومیه 
ویراستار :امیر عبیدی‌نیا 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۸ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۴-۳۸-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدحسن تقیه 
رده دیویی : ۳۵۱.۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۶۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : JA۶۴/ف۲ت۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۳-۹۷-۹ 
 
در این فرهنگ که بر حسب الفبای عربی, تدوین شده واژگان و اصطلاحات رایج روزمره, به ویژه واژگان و اصطلاحات اداری و تجاری در زبان عربی, با معانی فارسی فراهم آمده است. در پایان کتاب, جدول واحد پول کشورهای جهان درج گردیده است.

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر سبحانی‌تبریزی 
رده دیویی : ۰۱۶.۲۹۷۴۱۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۴۰ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Z۷۸۳۵/س۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۷-۰۴۴-۴ 
 
مجموعه پنج جلدی ‘معجم التراث الکلامی ‘نگاشته ‘جعفر سبحانی تبریزی’ حاوی فهرست ۱۲۸۵۶کتاب کلامی شیعه, اعم از فارسی و عربی, است که به ترتیب الفبای عنوان و به زبان عربی تدوین شده است .هر فهرست شامل این اطلاعات است :شماره مدخل, عنوان کتاب, نام نگارنده, موضوع کتاب, مشخصات چاپ کتاب و گاه توضیح کوتاه در یک یا دو خط .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر سبحانی‌تبریزی 
رده دیویی : ۰۱۶.۲۹۷۴۱۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۷۶ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Z۷۸۳۵/س۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۷-۰۴۴-۴ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر سبحانی‌تبریزی 
رده دیویی : ۰۱۶.۲۹۷۴۱۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۷۲ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Z۷۸۳۵/س۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۷-۰۳۹-۸ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر سبحانی‌تبریزی 
رده دیویی : ۰۱۶.۲۹۷۴۱۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۹۶ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Z۷۸۳۵/س۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۷-۰۳۸-X 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر سبحانی‌تبریزی 
رده دیویی : ۰۱۶.۲۹۷۴۱۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۶۸ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Z۷۸۳۵/س۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۷-۰۳۷-۱ 
 

 
مترجم کتاب : صادق خورشا 
نویسنده کتاب : ایرج صفا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۰۰۴.۶۷۸۰۳ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۷۶/۱۵/ص۷ف۳۷ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۴۹-۸۳-۷ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد حیدری 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : PJ۶۶۲۲/ح۹م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۴۱-۲۰-۰ 
 

 
مترجم کتاب : عبدالمحمد آیتی 
نویسنده کتاب : یاقوت‌بن‌عبدالله یاقوت‌حموی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حکیمه دسترنجی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۰۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJA۲۰۶۶ /ی۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۹۷۸-X 
 
مترجم, مقدمه کتاب, و دو فصل با عناوین ‘در فضیلت ادب و ادیبان و نکوهش جهل و جاهلان’ و ‘در فضیلت علم اخبار’ آغاز می‌شود؛ سپس شخصیت‌های مورد نظر به شیوه‌ای که ذکر شد معرفی می‌شوند. ‘آدم

 
مترجم کتاب : عبدالمحمد آیتی 
نویسنده کتاب : یاقوت‌بن‌عبدالله یاقوت‌حموی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حکیمه دسترنجی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۰۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۷۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJA۲۰۶۶ /ی۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۹۷۹-۸ 
 
کاتبان, صاحبان رسایل, مورخان, ادبا, شعرا و خطاطان با اشاره به تاریخ ولادت و وفات و ذکر آثار

 
زیر نظر : مرعشی – سیدمحمود 
نویسنده کتاب : حسین متقی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۱ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۰۱۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۸۴۸ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : Z۸۵۴۵/م۲م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۲۱-۵۸-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدفهیم ابوعبیه 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : BP۸۲/۸/م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد سیدطنطاوی 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۰ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۸۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۰۷-۰۴-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدفهیم ابوعبیه 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۵۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : BP۸۲/۸/م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
 

 
مصحح : ابوعبیه – محمدفهیم 
نویسنده کتاب : محمد سیدطنطاوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۱/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۸۵۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴