محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۴۸۱-۰-۲ 
 
ترجمه فارسی نهج‌البلاغه در این کتاب با توضیحاتی به صورت پاورقی به چاپ رسیده است .در هر صفحه از کتاب متن عربی و در مقابل آن, ترجمه فارسی درج شده است’ :عنوان دادن به مفاهیم نهج‌البلاغه در متن عربی و فارسی’, ‘نام گذاری خطبه‌ها, نامه‌ها و حکمت‌ها’, ‘آوردن نکات تاریخی در پاورقی’, ‘داشتن فهرست موضوعی و تفصیلی’, ‘اشاره به اختلاف نسخه‌ها’, ‘شماره‌گذاری متن’, ‘مشخص کردن مخاطب‌های امام علی (ع) در نهج‌البلاغه’, ‘استفاده از آیات قرآن کریم و اشعار در ترجمه ‘از جمله ویژگی‌های کتاب حاضر است .شماره‌گذاری خطبه‌ها در این کتاب, با کتاب‌های شرح و ترجمه نهج‌البلاغه محمد تقی جعفری, میرزا حبیب‌الله خویی, حویزی, همچنین ترجمه نهج‌البلاغه دکتر شهیدی, شریعت, و سپهر خراسانی هماهنگ است .

 
مترجم کتاب : محمد دشتی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۳۰ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸چ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۰-۱۱۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : محمد دشتی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۲ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۰-۱۱۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : محمد دشتی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۷ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸چ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۰-۱۱۲-۵ 
 

 
محل انتشار : بوشهر 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۰۴۲-۱-۵ 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
 

 
محل انتشار : بوشهر 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۰۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۰۴۲-۱-۵ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : ۰۴۱/ ۳۸ BP 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۲-۰۰۳۴-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ناصر مکارم‌شیرازی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۴۸-۹۵-۵ 
 
در این جزوه مولف با معرفی نهج‌البلاغه کوشیده است علل جذابیت آن را بیان کند .وی همچنین نشان می‌دهد که مطالب مندرج در این کتاب, مرهم دردهای بشریت و بیانگر مسائل عینی و ملموس زندگی است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی شفیعی‌پردیسی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۵۰-۰۹-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی شفیعی‌پردیسی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۲۳/ف۹۳ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۱۹-۰-۷ 
 
این مجموعه ترجمه منظوم نهج‌البلاغه ـ اعم از خطبه‌ها, نامه‌ها و کلمات قصار امام علی (ع) ـ است که به همراه متن عربی به طبع رسیده است .اشعار کتاب در بحر متقارب و با ابیاتی از این دست به نظم کشیده شده است :بود بینوا آن چنان آدمی/ که باشد نهایت نهانش همی/ مریضی و رنج و غمش در کمین/ ضعیف است و بیچاره اندر زمین .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی شفیعی‌پردیسی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۱۸-۳-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی شفیعی‌پردیسی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۵۰-۰۹-۶ 
 

 
ویراستار :سیروس صدوقی 
نویسنده کتاب : سیدجمال‌الدین دین‌پرور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۴۸-۹۹-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مصطفی زمانی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۴۰-۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مصطفی زمانی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۴۰-۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مصطفی زمانی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۴۸-۰۶-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مصطفی زمانی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۴۸-۰۶-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدمهدی حجتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۳۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۲۰-۲۱-X 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : Sokrat Ahmataj 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۱ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : ترکی 
شابک : ۹۶۴-۵۶۸۸-۱۶-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : غلامرضا نوعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۰۷-۱۴-۳