فرهنگ فشرده فارسی به انگلیسی

نویسنده کتاب : عباس آریانپور کاشانی – منوچهر آریانپور کاشانی

انتشارات کتاب : امیر کبیر

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۴۴۰

قطع کتاب : رقعی جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۷ – نوبت چاپ کتاب : ۳۴

شماره کتاب : ۹۰۰۵۰

خلاصه ای از کتاب

تک جلدی

فرهنگ فشرده سخن 

نویسنده کتاب : حسن انوری
انتشارات کتاب : سخن
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۷۰۴
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۵ – نوبت چاپ کتاب : ۲
 

خلاصه ای از کتاب

فرهنگ فشرده سخن که اینک در دست شماست. حاوی همه واژه ها، اصطلاحات علمی، و تعبیرات روز زبان فارسی است؛
علاوه بر آن واژه های قدیمی را که در متون معتبر فارسی آمده است، می توان در آن یافت.
از این رو هم نیاز کسانی را که در روزنامه ها، تلویزیون، رادیو و در دیگر رسانه ها به واژه ای ناآشنا برخورد می کنند و هم نیاز آنان را که در متون کهن واژه های نامأنوس می یابند، برآورده می کند.
به تعبیری آن را می توان فرهنگ فشرده جامع زبان فارسی نامید.

فرهنگ فشرده روسی به فارسی

نویسنده کتاب : گروه نویسندگان
انتشارات کتاب : پرس کا
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۶۰۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۸ – نوبت چاپ کتاب : ۱
 

خلاصه ای از کتاب

اصطلاحات نیروگاهی – ۱۰۰۰۰ لغت

فرهنگ روسی به فارسی، بی‌شک برای دانشجویان و مترجمان روس و فارس‌زبان که در بخش‌های گوناگون همکاری‌های اقتصادی و فرهنگی هر دو کشور به کار اشتغال دارند و نیز برای متخصّصان ایرانی حوزۀ متون ادبی و سیاسی روسی مفید خواهد بود.

فرهنگ فشرده تاریخ ایران

نویسنده کتاب : عباس قدیانی
انتشارات کتاب : جاودان خرد
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۷۸۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۶ – نوبت چاپ کتاب : ۱

عالی

خلاصه ای از کتاب

از آغاز تا پایان قاجاریه

این فرهنگ به ترتیب الفبایی فارسی تنظیم شده و در آن اسامی خاص، شخصیت‌ها، مکان‌ها و وقایع مهم تاریخی گردآمده و درباره هریک توضیحی مختصر داده شده است.

تاریخ آیینه تمام نمای وقایع و رویدادهای یک ملت و عبرت آموز نسلهای آینده آن است. ایران با گذشته پرافتخار تاریخی، نقش مهمی در فرهنگ و تاریخ جهان داشته است. کتاب فرهنگ فشرده تاریخ ایران به قلم عباس قدیانی با این انگیزه تدوین شده است تا مجموعه ای قابل دسترس برای علاقمندان مطالعه تاریخ فراهم نماید. این فرهنگ الفبایی تاریخی براساس واژه ها، لغات و اصطلاحات موجود در فرهنگهای دهخدا، معین دائره المعارف فارسی مصاحب و کتابهای مرجع تاریخ قدیم و اکثر کتب علمی و مرجع سالهای اخیر تهیه و گردآوری شده است.

فرهنگ فشرده انگلیسی به فارسی 


نویسنده کتاب : عباس آریانپور کاشانی – منوچهر آریانپور کاشانی

انتشارات کتاب : امیر کبیر

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۳۱۵

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۴ ~۱۳۵۷ 

  عالی

خلاصه ای از کتاب


چهل و پنج هزار لغت و ترکیب و اصطلاح با معانی انگلیسی- هجده هزار معنی فارسی- ششصد تصویر آموزنده و سودند- دو هزار و چهار صد دیباچه: مفید از مترادفها و متضادها- تفکیک کاربرد انگلیسی بریتانیایی و امریکایی، تلفظ انگلیسی بریتانیایی و امریکایی با الفبای فونتیک،…

فرهنگ فروزانفر

نویسنده کتاب : مریم‌السادات رنجبر

انتشارات کتاب : پرسش

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 702

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1374 – نوبت چاپ کتاب : 1 

شامل اصطلاحات، عرفان – کلام – طب – نجوم – فقه – موسیقی 

در آغاز کتاب، ضمن اشاره به تقسیم‌بندی علوم در فرهنگ اسلامی آثار مربوط به تقسیم بندی علوم و نویسندگان آن‌ها، معرفی شده‌اند. پس از آن ترجمه‌ی رساله‌ی دیباچه: العلوم فراهم آمده است.

این رساله مشتمل بر مقدمه و هفت باب است   :
تقسیم بندی اولیه‌ی علوم
اشاره به علم نافع و انواع آن
تقسیم بندی علوم ادبی
تقسیم بندی علوم شرعی
تقسیم بندی علوم فلسفی
تقسیم بندی طبیعیات
تقسیم بندی ریاضیات

فرهنگ فرانسه – فارسی ؛ دو جلدی

نویسنده کتاب : سعید نفیسی

انتشارات کتاب : صفی علیشاه

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۲۸۰

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1371 – نوبت چاپ کتاب : 6

دست دوم –  عالی

شامل تمامی لغات و کلمات محاوره و مصطلحات علمی و ادبی و امثال فرانسه قدیم و جدید با ترجمه بزبان فارسی ادبی و عامیانه

فرهنگ فارسی معین


نویسنده کتاب : محمد معین

انتشارات کتاب : سرایش

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۲۰۴

قطع کتاب : جیبی گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۷ – نوبت چاپ کتاب : ۱۱

 

خلاصه ای از کتاب
 

فرهنگ (متوسط) معین شامل ۳ بخش لغات، ترکیبات خارجی و اعلام آن است که هرکدام از این ۳ بخش دارای مشخصاتی است که دیباچه:‌وار به شرح زیر می‌باشد :

الف – بخش لغات شامل (مواد، املاء، تلفظ، اصل و ریشه، دستور، معانی و مفاهیم، شواهد و امثله، مترادف و متضاد، توضیح، لغات مصوب فرهنگستان)ا

ب -بخش ترکیبات خارجی شامل (مواد املاء، تلفظ، اصل و ریشه، دستور، معانی و شرح اعلام، شواهد، توضیح، تواریخ، نامهای مصوب فرهنگستان) است. به‌طور کلی با استفاده از فرهنگ معین می‌توان اطلاعاتی از واژگان و اصطلاحات فارسی (ایرانی، عربی، ترکی، مغولی، هندی و واژگان زبان‌های اروپایی مستعمل در فارسی) اعم از فصیح و عامیانه پی برد، و از تلفظ، معرفت بر ریشه و وجه اشتقاق و ترکیبات و ترکیبات کلمات آگاهی یافت.

فرهنگ فارسی معین

نویسنده کتاب : محمد معین

انتشارات کتاب : سرایش

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۲۲۸

قطع کتاب : وزیری گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1385 

  عالی

خلاصه ای از کتاب

فرهنگ (متوسط) معین شامل ۳ بخش لغات، ترکیبات خارجی و اعلام آن است که هرکدام از این ۳ بخش دارای مشخصاتی است که دیباچه:‌وار به شرح زیر می‌باشد :

الف – بخش لغات شامل (مواد، املاء، تلفظ، اصل و ریشه، دستور، معانی و مفاهیم، شواهد و امثله، مترادف و متضاد، توضیح، لغات مصوب فرهنگستان)

ب – بخش ترکیبات خارجی شامل (مواد املاء، تلفظ، اصل و ریشه، دستور، معانی و شرح اعلام، شواهد، توضیح، تواریخ، نامهای مصوب فرهنگستان) است. به‌طور کلی با استفاده از فرهنگ معین می‌توان اطلاعاتی از واژگان و اصطلاحات فارسی (ایرانی، عربی، ترکی، مغولی، هندی و واژگان زبان‌های اروپایی مستعمل در فارسی) اعم از فصیح و عامیانه پی برد، و از تلفظ، معرفت بر ریشه و وجه اشتقاق و ترکیبات و ترکیبات کلمات آگاهی یافت.

فرهنگ فارسی معین

نویسنده کتاب : محمد معین
انتشارات کتاب : بهزاد – دبیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 3771
قطع کتاب : وزیری جلد سخت – سال چاپ کتاب : 1390 ~ 1382 – نوبت چاپ کتاب : 3 ~ 1 
شماره کتاب : 58671

فرهنگ فارسی دکتر محمد معین ؛ شش جلدی

نویسنده کتاب : محمد معین
انتشارات کتاب : امیر کبیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 12390
قطع کتاب : رقعی گالینگور – سال چاپ کتاب : 1364 ~ 1363

عالی

خلاصه ای از کتاب 

فرهنگ فارسی معین 

نویسنده کتاب : محمد معین

انتشارات کتاب : سرایش

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 1204

قطع کتاب : جیبی جلد سخت – سال چاپ کتاب : 1387 – نوبت چاپ کتاب : 11 

شماره کتاب : 73613

خلاصه ای از کتاب 

فرهنگ فارسی به فارسی

فرهنگ (متوسط) معین شامل ۳ بخش لغات، ترکیبات خارجی و اعلام آن است که هرکدام از این ۳ بخش دارای مشخصاتی است که دیباچه:‌وار به شرح زیر می‌باشد :

الف – بخش لغات شامل (مواد، املاء، تلفظ، اصل و ریشه، دستور، معانی و مفاهیم، شواهد و امثله، مترادف و متضاد، توضیح، لغات مصوب فرهنگستان)ا

ب – بخش ترکیبات خارجی شامل (مواد املاء، تلفظ، اصل و ریشه، دستور، معانی و شرح اعلام، شواهد، توضیح، تواریخ، نامهای مصوب فرهنگستان) است. به‌طور کلی با استفاده از فرهنگ معین می‌توان اطلاعاتی از واژگان و اصطلاحات فارسی (ایرانی، عربی، ترکی، مغولی، هندی و واژگان زبان‌های اروپایی مستعمل در فارسی) اعم از فصیح و عامیانه پی برد، و از تلفظ، معرفت بر ریشه و وجه اشتقاق و ترکیبات و ترکیبات کلمات آگاهی یافت.

فرهنگ فارسی عمید

نویسنده کتاب : حسن عمید
انتشارات کتاب : امیر کبیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۱۲۴۴
قطع کتاب : رقعی گالینگور – سال چاپ کتاب : 1374

عالی

فرهنگ فارسی عمید

نویسنده کتاب : حسن عمید
انتشارات کتاب : امیر کبیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۵۰۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1385 ~ 1378 

درحد نو ~ نو

فرهنگ فارسی عمید ؛ دو جلدی

نویسنده کتاب : حسن عمید

انتشارات کتاب : امیر کبیر

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۰۰۳

قطع کتاب : رقعی سلفون – سال چاپ کتاب : 1360 – نوبت چاپ کتاب : 3

عالی

خلاصه ای از کتاب

واژه های فارسی و لغات عربی و اروپایی مصطلح در زبان فارسی و اصطلاحات علمی و ادبی

فرهنگ عمید واژه‌نامه‌ای است، شامل واژه‌های فارسی و لغات عربی و اروپایی و ترکی به کار رفته در زبان فارسی و اصطلاحات ادبی و علمی که به دست حسن عمید نوشته شده‌است. این واژه‌نامه نخستین بار در سال ۱۳۴۲ هجری خورشیدی با سرمایه کتابخانه ابن سینا چاپ شد.

حسن عمید در سال ۱۳۳۳ واژه‌نامه‌ای را به نام فرهنگ نو به چاپ رساند، ولی کامل‌ترین فرهنگ او که فرهنگ عمید نام دارد در سال ۱۳۴۲ به چاپ رسید.

این فرهنگ برای اولین بار پس از ۳۰ سال زیر نظر گروه تخصصی ادبیات ویرایش شده است و کامل ترین نسخه آن می باشد که همراه با لوح فشرده الکترونیکی در دو جلد ارائه می گردد

۱- دارای بیش از ۴۳۰۰۰ مدخل.

۲- افزایش معنی در ذیل مداخل.

۳- اصلاح پیکره فرهنگ با افزودن مداخل جدید.

۴- استفاده از الفبای بین المللی آوانگاری.

۵- اصلاح هویت های دستوری.

و …

فرهنگ فارسی عمید

نویسنده کتاب : حسن عمید

انتشارات کتاب : صدای معاصر – گسترش فرهنگ

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۲۵۶

قطع کتاب : جیبی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۹ – نوبت چاپ کتاب : ۱

شماره کتاب : ۷۳۴۰۸

خلاصه ای از کتاب

شامل واژه های فارسی و لغات عربی و اروپایی مصطلح در زبان فارسی، و اصطلاحات علمی و ادبی

فرهنگ فارسی عمید

نویسنده کتاب : حسن عمید

انتشارات کتاب : بهنود

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۶۷۶

قطع کتاب : وزیری جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۹ – نوبت چاپ کتاب : ۱

شماره کتاب : ۷۲۹۸۷

خلاصه ای از کتاب
همراه با سی دی

فرهنگ عمید واژه‌نامه‌ای دوجلدی است، شامل واژه‌های فارسی و لغات عربی و اروپایی به کار رفته در زبان فارسی و اصطلاحات ادبی و علمی …

از ویژگی‌های این واژه‌نامه می‌توان موردهای زیر را نام برد :

آمدن نشانه‌های آوایی واژگان (برای تلفظ درست واژگان) در میان کمانک برابر هر واژه؛

زبانی که واژگان از آن آمده‌است و واژه اروپایی وارد شده به زبان نیزبه همان زبان آورده شده؛

گونه واژگان براساس دستور زبان اول فرهنگ بیان شده است؛

آوا نگاری واژگان عربی بر اساس تلفظ اصلی واژه آورده شده و معنی واژگان به صورت روشن و به زبان ساده نگاشته شده؛

در این فرهنگ تصویرهایی برای برخی از واژگان گنجانده شده‌است؛

فرهنگ فارسی دانش

نویسنده کتاب : حبیب الله آموزگار

انتشارات کتاب : علوم نوین – صفار

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 1000

قطع کتاب : وزیری گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1375 ~ 1374 – نوبت چاپ کتاب : 3 ~ 1

درحد نو

خلاصه ای از کتاب 

شامل الفاظ و کلمات معمول و متداول در زبان فارسی امروز

فرهنگ لغات فارسی به فارسی

فرهنگ فارسی بچه های امروز


نویسنده کتاب : مهدی ضرغامیان – مهناز عسگری

انتشارات کتاب : محراب قلم

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۳۵۸

قطع کتاب : رحلی سلفون – سال چاپ کتاب : 1386 – نوبت چاپ کتاب : 1

خلاصه ای از کتاب

بیش از ۳۳۰۰ مدخل و بیش از ۱۶۰ مقاله ی دانش نامه ای

• فرهنگ فارسی بچه های امروز برای کودکان 9 تا 12 سال آماده شده است.

• فرهنگ فارسی بچه های امروز منبع مناسبی برای تحقیق های دانش آموزان است.

• در توصیف مدخل های فرهنگ فارسی بچه های امروز، واژه های هم معنی، متضاد، هم خانواده و نیز منشا بعضی از واژه های قرضی داده شده است.

• فرهنگ فارسی بچه های امروز کاربردهای فرهنگ فارسی و دایره المعارف را توامان دارد.

فرهنگ فارسی به پهلوی


نویسنده کتاب : بهرام فره وشی

انتشارات کتاب : انجمن آثار ملی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 402

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1352 – نوبت چاپ کتاب : 1 

 –  درحد نو 
 

خلاصه ای از کتاب 

در میان آثار بهرام فره‌وشی بی‌گمان فرهنگ پهلوی جایگاه ویژه‌ای دارد.از این نویسنده دو اثر مرجع در دو جلد با عنوان‌های فرهنگ پهلوی به فارسی (۱۳۴۶) و فرهنگ فارسی به پهلوی (۱۳۵۲) منتشر شد که حاصل شانزده سال کار مداوم او بود.
این فرهنگ نخستین کوشش علمی در این زمینه و دربردارنده ده هزار واژه پهلوی با ذکر ریشه و صورت فارسی‌شده آنهاست‌.

در این فرهنگ، بسیاری واژه های مبهم ادبیات کهن پارسی را می یابیم که به یاری آنها می توان به درک برخی از مفاهیم ناگشوده ادب کهن دست یافت. بسیاری واژه های از یاد رفته پارسی را که اصل آنها در این فرهنگ یافت می شود، می توان با اطمینان از ریشه و بن آنها، بی دغدغه خاطر بکار برد.

برای تعداد بسیاری از واژه های بیگانه که اکنون بکار برده می شوند و گاه می پنداریم که معادلی در پارسی ندارند، می توان در میان انبوه واژه های پهلوی معادلی یافت و به هنگام نیاز آن را به کاربرد. بسیاری از شکل های دستوری که در زبان پارسی امروز متروک شده اند در میان این واژه ها یافت می شوند.این شکل ها ، تصویری از ساخت دستوری زبان پهلوی و زبان برخی از متون کهن پارسی را به دست می دهند و می توانند در بازسازی دستور زبان فارسی الهام بخش باشند.