تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۰۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۵ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۲۲۷-X 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فرهاد فراهانی 
نویسنده کتاب : یان ولادیسلاف 
مترجم کتاب : یاقوتی‌پور – نعمت‌الله 
 
در این مجموعه شماری از قصه‌ها و افسانه‌های مردم ایتالیا فراهم آمده است. در داستان ‘پرنده‌ی سخنگو’ می‌خوانیم: در زمان‌های قدیم در نزدیکی قصر پادشاه، سه خواهر فقیر زندگی می‌کردند. روزی خواهر بزرگ‌تر گفت: من آرزو دارم زن قناد پادشاه شوم، خواهر دوم گفت من آرزو دارم زن آشپز پادشاه شوم و خواهر سوم گفت: آرزوی من ازدواج با پادشاه جوان است. پادشاه که گفت و گوی آن سه را شنیده بود آرزوی هر سه را برآورده ساخت، یک سال گذشت…..