نویسنده کتاب : کریم فیضی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵۶ 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۳۸/۰۴۲۲/ج۷۴۲۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۹۹۹-۲-۵ 
 
این نوشتار, شامل توضیح و تبیینی است بر کتاب ‘ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه’ نوشته ‘علامه محمدتقی جعفری’, برای مثال :نگارنده درباره روش تفسیر علامه جعفری از دو روش جزیی یا قالبی و مجموعی یا یکپارچه یاد می‌کند و می‌گوید : ‘روش جزیی و قالبی استاد در تفسیر نهج‌البلاغه ـ که می‌توان آن را روش مفصل و مسعجل و نیز نا پایدار خواند ـ به این شکل است که :ایشان خطبه مورد تفسیر را آورده و سپس به ترجمه کامل خطبه می‌پردازند و پس از آن, هر یک از اجزای خطبه را شرح می‌دهند ….نمودهای عینی گرایش مجموعی شرح نهج‌البلاغه استاد جعفری, چهار شاخه بسیار حساس ….می‌باشد۱ :ـ سیال و روانی خیره کننده, ۲ـ بهره‌گیری از یک روش اختصاصی و لطیف که می‌توان آن را ‘تفسیر از زبان علی ‘و یا تفسیر نهج‌البلاغه با نهج‌البلاغه نامید۳ .ـ محوریت انسان و انسان‌شناسی, ۴ـ اختراع و ابتکار یک نظام انسان شناختی علمی و دقیق و عملی و به عبارت مختصر :ابداعیات .’