مترجم کتاب : کتایون نیلوفری 
نویسنده کتاب : سوزان پرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۴/ر۹م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۶۴-۰۰-۳ 
 

 
مترجم کتاب : کتایون نیلوفری 
نویسنده کتاب : سوزان پرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۶۴-۰۰-۳ 
 
قهرمان اصلی داستان, دختر جوانی است به نام ‘ژیزل ‘که با وجود یتیم بودن, قدم در راه تحصیل علم می‌گذارد و به تازگی دوره جراحی را در یکی از بیمارستان‌های فرانسه به پایان می‌برد .او پس از آن, ماموریت می‌یابد با یک گروه صلیب سرخ در بخش شمالی آمازون همکاری کند, زیرا بیماری مالاریا در آن سرزمین به طور وسیع شیوع پیدا کرده است .ورود ‘ژیزل ‘به آن سرزمین و حوادث گوناگونی که از سر می‌گذراند, از جمله مواجهه با طبیعت وحشی, ماجرای اصلی این داستان به شمار می‌آید .

 
مترجم کتاب : کتایون نیلوفری 
نویسنده کتاب : والتر فارلی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرهاد فیاض 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۹ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۱۰۰-۰-۳ 
 

 
مترجم کتاب : کتایون نیلوفری 
نویسنده کتاب : والتر فارلی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرهاد فیاض 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۱ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۱۰۰-۰-۳ 
 
داستان بلند حاضر, سرگذشت پر ماجرای پسر بچه‌ای به نام((الک)) و اسب او به نام((مشکی)) است .الک پس از گذراندن دو ماه در هندوستان با کشتی باربری ((دراک)) عازم انگلستان می‌شود تا از آن جا با کشتی دیگری به امریکا برگردد . آنها هنگام عبور از دریای سرخ, در یکی از بنادر کوچک کشور عربستان اسبی وحشی را که به مردی عرب متعلق بود سوار می‌کنند .الک به شدت شیفته اسب می‌شود .پس از چند هفته کشتی((دراک)) در اقیانوس اطلس گرفتار طوفان می‌شود و همه مسافران و خدمه آن غرق می‌شوند و تنها((الک)) به طرزی معجزه‌آسا نجات می‌یابد .او((مشکی)) را نیز نجات می‌دهد, سپس با او ساعت‌ها در آب شناور می‌ماند تا عاقبت به جزیره‌ای خالی از سکنه می‌رسند .الک و مشکی چند هفته را با مشقات فراوان در جزیره کوچک سپری می‌کنند .در این مدت مشکی با الک بسیار انس می‌گیرد ;سپس الک به همراه مشکی نجات می‌یابند و با یک کشتی ایرلندی به امریکای جنوبی می‌روند .از آن جا نیز با کشتی دیگری به کشور خود و سرانجام به منزل باز می‌گردند .الک با آن همه خطرات و مشکلاتی که در مسافرت پر مخاطره خود تحمل کرده, در منزل نیز برای نگهداری مشکی با مشکلات دیگری مواجه می‌شود و سرانجام با پشتکار و تلاش باور نکردنی مشکی را رام و با او در مسابقات اسب دوانی به پیروزی‌های شگفتی دست می‌یابد .