نویسنده کتاب : کارل چاپک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : معتمدی‌آذر – پرویز 
رده دیویی : ۸۹۱.۸۶۳۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۵-۷۴-۳ 
 
((کارل چابک)) (نویسنده چک و اسلواکی) این اثر را در اصل درباره خطر نابودی فرهنگ بشر به نگارش درآورده است .وی کتاب را در قالب سه عنوان اصلی فراهم می‌آورد که عبارت‌اند از :((آندریاس شویس تسری)), ((پله پله به سوی تمدن بزرگ)) و ((جنگ با بزمجه‌ها)) .گفتنی است اندریاس شویس تسری, طبیعی دان سویسی بوده که موفق می‌شود فسیل سمندرهایی را بیابد که شبیه اسکلت انسان هستند .او معتقد بود که این اسکلت‌ها ممکن است بقایای انسان‌هایی باشند که پیش از توفان نوح زندگی می‌کرده‌اند .بنابراین, کارل چابک نیز با الهام از این نظریه, به نگارش داستان مارمولک‌ها دست زده است .نویسنده درباره این داستان خاطر نشان می‌کند .((رویارویی با تاریخ بشری یعنی در واقع با تاریخ زمان حال, انگیزه اصلی من در نوشتن این رمان بوده است .واژه مارمولک تداعی کننده چیزهای عمیق‌تری است و تنها یک تخیل صرف نیست .تصویری از اوضاع امروز زمانه است .بازتابی از آنچه وجود دارد و ما در آن زندگی می‌کنیم)) .