نویسنده کتاب : ژان‌ماری روبیلارد 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ضرغامیان – مهدی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۱/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۶/و۲د۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۵-۳۴۲-X 
 
در این کتاب پنج داستان با این عناوین برای نوجوانان فراهم آمده است: دوست پرندگان, پرواز در نور ماه, مادربرزگ بوله, تفنگ کهنه, و گوزن. نخستین داستان درباره مردی است به نام ‘ژان’. او در زمان جنگ به عنوان سرباز به جبهه می رود. اما پس از بازگشت از جنگ مردم را ترک می کند و در جزیره ای تنها زندگی می کند. ژان تنها با مرغ های دریایی دوست است و حتی مجسمه بسیار بزرگی از یک مرغ دریایی نزدیک کلبه اش می سازد. ژان با استفاده از یک صدف آهنگ های محزونی می نوازد که هر شنونده ای را متاثر می سازد. سرانجام نیز در کلبه اش و در کنار صدفش می میرد و مرغان دریایی در مرگ او زاری می کنند.