مترجم کتاب : کامکاری – فریبامحسن‌زاده – فرشید 
نویسنده کتاب : ژان ژنه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱۵ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۱-۱۱-۲ 
 
این نمایش‌نامه به شیوه ‘تئاتر در تئاتر ‘نوشته شده است .شخصیت‌های اصلی نمایش, در صحنه, نقش اصلی خود را فراموش می‌کنند و مطابق رویاهای خود, به صحنه می‌آیند .به محض آن که پرده بالا می‌رود, کانگسترها همچون افراد ثروتمند ظاهر می‌شوند, تنها مامور پلیس اونیفورم خود را بر تن دارد, اما او نیز به تدریج نقش خود را تغییر می‌دهد و در نقش دزد بازی می‌کند و ‘در آرمانش به خیانتی نه چندان سنگین تن در می‌دهد ‘و بدین ترتیب, همه اشخاص نمایش بر هویت خویش سرپوش می‌گذارند و آرام به سوی مرگ گام بر می‌دارند .