مترجم کتاب : سیمون آیوازیان 
نویسنده کتاب : پیرفون مایس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۲۰.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۷۶۰ NA/م۲ن۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۳-۴۸۰۹-۰ 
 
این کتاب حاوی مباحثی است در زمینه تحلیل و مبانی و اصول معماری از فرم تا مکان نیز تحلیل و قیاس آن با مبانی معماری ایران. مباحث کتاب ذیل این عناوین سامان یافته است: ‘روزن‌ها’, ‘پدیده‌های ادراک’, ‘نظم و بی‌نظمی’, ‘اندازه و توازن’, ‘بافت و شناسه’, ‘فضا’, ‘مکان’, ‘شکل و ماده’ و ‘فرایند طراحی (پروژه)’.