نویسنده کتاب : پیتر ملینک‌زاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : موسایی – حوریا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۲-۴۱-۰ 
 
در این داستان مصور و رنگی که برای گروه‌های سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘به فارسی ترجمه شده است .ماجرای پسربچه‌ای به نام ‘فردی ‘بازگو می‌شود که سه خرس عروسکی دارد .او از میان این سه عروسک به یکی از بچه خرس‌ها که ‘مکس ‘ نام دارد بسیار علاقه‌مند است’ .فردی ‘یک شب در عالم خواب, احساس می‌کند خرس‌های عروسکی از خانه خارج می‌شوند .او به دنبال خرس‌ها می‌رود و در جنگل خارج شهر, خرس‌های عروسکی بسیاری می‌بیند که مشغول جشن و پایکوبی هستند . ‘مکس ‘او را به جمع خرس‌های عروسکی دعوت می‌کند .اما از او می‌خواهد آنچه را دیده به مانند یک راز در دل حفظ کند .سرانجام ‘فردی ‘به دنبال ماجراهایی به خانه باز می‌گردد .