نقاش : هلکویست – برت 
نویسنده کتاب : لمونی اسنیکت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : پوریا حیدری 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۶ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۲/س۹ک۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۲۸-۳۸-۹ 
 
کتاب, جلد دوم از مجموعه سیزده جلدی ‘داستانهای ناگوار ‘است که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .قهرمانان داستان, سه کودک یتیم به نام‌های ویولت (دختر, ۱۴ساله), کلوس (پسر, ۱۲ساله) و سانی (دختر خردسال) هستند که پدر و مادر ثروتمند خود را در آتش سوزی از دست می‌دهند و در پی آن ماجرای غم‌انگیزی پشت سر می‌گذارند .که در هر مجلد از این مجموعه گوشه‌هایی از زندگی پر رنج آنها بازگو می‌شود .بچه‌ها پس از مرگ پدر و مادرشان ناگزیر می‌شوند .نزد یکی از اقوامشان به نام ‘کنت الاف ‘زندگی کنند .مردی خبیث که تنها در پی به چنگ آوردن ارثیه آنها است .آنها در پی سختی‌هایی که در خانه ‘کنت الاف ‘متحمل می‌شوند, سرانجام به کمک دوست خانوادگی‌شان, ‘آقای پو ‘برای گذراندن زندگی نزد دکتر ‘مونتگا ماری ‘می‌روند که جانور شناس و محقق است و از اقوام دور بچه‌ها محسوب می‌شود .دکتر مردی مهربان و خوش قلب است .او باید همراه بچه‌ها برای سفری اکتشافی به پرو برود .دستیار جدیدش نیز قرار است آنها را در این سفر همراهی کند .اما او کسی نیست جز همان ‘کنت الاف ‘حیله‌گر که با تغییر نام و چهره, برای عملی کردن نقشه‌های پلید خود, سر و کله‌اش پیدا شده است .چیزی نمی‌گذرد که دکتر مونتگا ماری به طرز مشکوکی به قتل می‌رسد .در پی ماجراهایی, بچه‌ها موفق می‌شوند ماهیت واقعی دستیار جدید را برملا سازند .بدین ترتیب مشخص می‌شود که کنت الاف دکتر مونتگا ماری را به قتل رسانده است .این در حالی است که در آخرین لحظات کنت الاف از چنگ بچه‌ها می‌گریزد و ……