مترجم کتاب : پروین ادیب 
نویسنده کتاب : پرل باک 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۱-۰۷-۱ 
 
پنج داستان’ ‘زنی در امواج ‘و ‘هزار رمز و راز عشق ‘اثر خانم ‘پرل باک ‘در این مجموعه به فارسی ترجمه شده است .داستان‌های یاد شده به نوعی درباره زن, روحیات و عشق اوست .برای نمونه, قهرمان داستان نخست, زن جوانی است به نام ‘الینور ‘که در سایه مادر شوهر متوفایش زندگی می‌کند تا آن که سرانجام طغیان می‌کند و شبح مادر شوهر را درهم می‌شکند .