مترجم کتاب : نسیم عزیزی 
نویسنده کتاب : پاملا چینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : هنگ‌چین – وی 
رده دیویی : ۸۹۵.۱۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : چینی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۵۸۱-۸-۴ 
 
کودکان در این داستان, ماجراهای دو میمون(((بابل)) و ((جوی))) را مطالعه خواهند کرد .روزی((جوی)) در دفتر نقاشی خود عکس گل زیبایی را نقاشی می‌کند, سپس آن را به مادرش نشان می‌دهد, مادرش او را تشویق می‌کند .((بابل)) با دیدن این صحنه به سراغ مدادهای شمعی((جوی)) می‌رود و با آن بر روی دیوار اتاق نقاشی می‌کشد ;سپس …..

 
مترجم کتاب : نسیم عزیزی 
نویسنده کتاب : پاملا چینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : هنگ‌چین – وی 
رده دیویی : ۸۹۵.۱۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : چینی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۵۸۱-۶-۸ 
 
نویسنده این داستان, از میمون بازی‌گوشی سخن می‌گوید که به‌رغم هشدارهای بزرگترها, در خوردن شیرینی و کیک آن‌قدر زیاده‌روی می‌کند که دچار دل درد می‌شود و….این داستان که با تصاویر رنگی همراه است برای کودکان دبستانی و پیش دبستانی نگاشته شده است .