مترجم کتاب : ویدا نوروزبرازجانی 
نویسنده کتاب : کریستیان‌نوربرگ شولتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۲۰.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NA۲۵۰۰/ن۸۶گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۴-۲۴-۱ 
 
این کتاب مشتمل بر مقالاتی است از ‘شولتز’ (معمار, منتقد و نظریه‌پرداز نروژی) در باب نگرش وی درباره معماری و فلسفه که ذیل این عناوین به طبع رسیده است: ‘مقدمه’, ‘معنا در معماری’, ‘اندیشه هایدگر در باب معماری’, ‘به سوی معماری معتبر’ و ‘پیام لویی کان’. نویسنده در مقدمه کتاب خاطرنشان می‌کند: ‘آن چه من از آن دفاع می‌کنم پدیدار شناسی ساده‌ای از محیط زندگی هرروزه‌مان است. پدیدار شناسی در مفهوم آگاهی محیطی باید از پیش, در مدارس ابتدایی آموزش داده شود؛ سپس در سطح دانشگاه و کالج, با وحدت بخشی میان مطالعه جغرافیا, تاریخ, هنر, ادبیات, زبان, اسطوره شناسی, روان شناسی و غیره می‌توان این رشته را در نظام فرهنگی کامل‌تری توسعه داد… مقالات جمع آمده در این مجلد طی مدت بیست سال به رشته تحریر درآمده است. آن‌ها راه مرا به سوی درک پدیدار شناختی مشکلات محیطمان روشن ساخته‌اند. این پژوهش نظری (متمرکز بر پرسش‌هایی از معنا و مکان), تاریخی (با هدف تفسیر مباحث اخیر در معماری و طراحی شهری) است. وجه مشترک تمامی آن‌ها این اعتقاد است که معماری اهمیت دارد. بدون مکان‌ها, زندگی بشر نمی‌توانست استقرار یابد, و معماری به سادگی به معنای خلق مکان‌های با معنا, در مفهوم پدیدار شناختی واقعی این عبارت است’.