مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
نویسنده کتاب : وانگ پن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۶۳.۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۴۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
نویسنده کتاب : وانگ پن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۶۳.۱ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۴۷-۵ 
 

نویسنده کتاب : وانگ پن 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : هوا – چی‌لی 
رده دیویی : ۳۷۲. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۹/۱۹ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۹۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۳۷-۸ 
 

نویسنده کتاب : وانگ پن 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : هوا – چی‌لی 
رده دیویی : ۳۰۲. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۲۰ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۳۷-۸ 
 

نویسنده کتاب : وانگ پن 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : هوا – چی‌لی 
رده دیویی : ۳۰۲. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۶/۰۳ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۳۷-۸ 
 
در این کتاب از مجموعه ‘بچه‌ها به گوش ‘یازده رهنمود اخلاقی و رفتاری در قالب داستان برای مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘فراهم آمده است .داستان با این موضوعات تدوین شده است :خرج کردن پول با اجازه پدر و مادر, رعایت نظم و مرتب کردن اتاق و گذاشتن اسباب بازی‌ها در سر جای خودشان, صرفه‌جویی در مصرف آب, توجه و اهمیت به دیگران, درست شستن و درست ایستادن, صحبت نکردن موقع غذا خوردن, اولویت در انجام تکالیف مدرسه, ریختن آشغال در سطل زباله, و نظایر آن .کتاب با طرح‌های رنگی همراه است .