نویسنده : واریسکوا 
ویراستار : حمیدی – مریم 
مترجم : سیدعلی – رضوانه 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۷/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۱۴-۵-۳ 
 
در مجموعه حاضر پنج داستان عامیانه برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده و با طرح‌هایی از اتفاقات آنها به چاپ رسیده است :((چهار برادر)), ((دی لیون و شیطان)), ((ویلون آوازخوان)), ((آنگولیمالا, غول وحشتناک)) و ((کولی زیرک)) .قصه((چهار برادر)), سرگذشت چهار پسر پادشاه کولی‌هاست .چهارمین پسر پادشاه(میتراس) که پوستی تیره دارد از سایر برادران باهوش‌تر است و به همین دلیل به جانشینی پادشاه کولی‌ها انتخاب می‌شود و سه برادر ناگزیر قصر و قلمرو پدر را ترک می‌گویند .انان پس از نشان دادن لیاقت و شجاعت, با سه دختر پادشاه سرزمین دیگر ازدواج می‌کنند و ….