مترجم کتاب : فهیمه عباس‌زاده 
نویسنده کتاب : هاربر کالینز 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :مریم زورمند 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۱-۶۱-۵ 
 

 
مترجم کتاب : فهیمه عباس‌زاده 
نویسنده کتاب : هاربر کالینز 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :مریم زورمند 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۱-۶۱-۵ 
 
کتاب موجود برای گروه سنی ب تهیه شده است که در نظر دارد همکاری, وقت شناسی و عمل کردن به قول را به وسیله یک داستان جذاب به کودک بیاموزد .در این داستان نودی با یک خرس مهربان به نام تسی دوست می‌شود.تسی سگی به نام بامپی دارد که برای نهار به خانه برنگشته است .تسی خیلی نگران است و از نودی کمک می‌خواهد.آن دو تمام شهر اسباب بازی را به دنبال بامپی می‌گردند و بالاخره موفق می‌شوند بامپی را به همراه دوستش تابی که در حال گردش و ماجراجویی هستند بیابند .تسی از نگرانی در می آید و بامپی قول می‌دهد که از این به بعد وقت شناس باشد .

 
مترجم کتاب : فهیمه عباس‌زاده 
نویسنده کتاب : هاربر کالینز 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :مریم زورمند 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۱-۴۱-۰ 
 

 
مترجم کتاب : فهیمه عباس‌زاده 
نویسنده کتاب : هاربر کالینز 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :مریم زورمند 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۱-۴۱-۰ 
 
کتاب حاضر برای کودکان ۷تا ۱۱سال تهیه شده و میتوان آن را برای کودکان ۵تا ۷ سال قصه گویی یا بلندخوانی کرد .این داستان درباره سه خرس است که اولی قوی هیکل دومی متوسط و سومی کوچک و فسقلی است .و هر یک ظرف غذا, تختخواب و صندلی مخصوص و اندازه خود را دارد روزی گیسو طلا که دختری کوچک است وارد خانه آن‌ها می‌شود و وسایل آنها را بر هم می‌ریزد .هنگامی که گیسو طلا در تخت خواب خرس کوچک خوابش می‌برد سه خرس وارد خانه شده و متوجه حضور او شده و بر سرش فریاد می‌کشند گیسو طلا از خانه فرار می‌کند . این داستان به کودکان می‌آموزد که نباید بدون اجازه به وسایل دیگران دست زد .