کتاب زیتون و لیمو به مدرسه میروند
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۰۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۸۳-۸-۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : صالح ممجان
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۸۳-۸-۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : صالح ممجان
کتاب رنگها و ترکیب آنها
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۰۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۷۵۲
شابک : ۹۶۴-۸۱۸۱-۰۰-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : جودی همیلتون
نقاش : اورت – میمی
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۷۵۲
شابک : ۹۶۴-۸۱۸۱-۰۰-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : جودی همیلتون
نقاش : اورت – میمی
کتاب فرانکلین پیشاهنگ میشود
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۰۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۸۱۸۱-۱۴-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : پولت بورژوا
نویسنده کتاب : کلارک – برندا
گروه سنی ‘ب’ در این کتاب مصور و رنگی، داستان فرانکلین، لاک پشتی را میخوانند که دوست دارد پیشاهنگ شود. او همچنین برای گرفتن نشانهایش بسیار عجله دارد. اما در اولین جلسهی گروه میفهمد که باید برای گرفتن نشانها صبور باشد و سخت کار کند و با خوشحالی به دیگران کمک کند.
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۸۱۸۱-۱۴-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : پولت بورژوا
نویسنده کتاب : کلارک – برندا
گروه سنی ‘ب’ در این کتاب مصور و رنگی، داستان فرانکلین، لاک پشتی را میخوانند که دوست دارد پیشاهنگ شود. او همچنین برای گرفتن نشانهایش بسیار عجله دارد. اما در اولین جلسهی گروه میفهمد که باید برای گرفتن نشانها صبور باشد و سخت کار کند و با خوشحالی به دیگران کمک کند.
کتاب هایدی
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا
محل انتشار : تهران
نقاش : همرنگیوسفی – سیما
رده دیویی : ۳۹۸.۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۳۰
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۸۳-۶-۷
کتاب هایدی
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۸۴۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۸۳-۶-۷
‘هایدی ‘داستان دختر یتیمی است که مدتی را نزد عمهاش میگذارند, اما پس از چندی به کلبهای در کوههای آلپ برده میشود تا نزد پدربزرگش زندگی کند .او در کوهستان با خوشبختی روزگار میگذراند تا این که بار دیگر عمهاش او را با خود به خانه مرد ثروتمندی در شهری دور میبرد تا همدم دختر معلول آن خانواده باشد .هر چند ماندن در آن خانه برای هایدی بسیار عذابآور است, اما رفتار او سبب میشود تا دخترک معلول بهبودی خود را بازیابد .این داستان کوتاه برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است .
کتاب مزرعه تانرها
مترجم کتاب : نیلوفر الفتشایان
نویسنده کتاب : برلی دوهرتی
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۳۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/د۹۶۶م۴
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۸۳-۷-۵
راوی داستان دختری است به نام ‘جنی ‘که به همراه خانواده در مزرعهای زندگی میکند .وی در این داستان ـ در قالب فصلهای مختلف ـ از خاطرات خویش سخن میگوید’ .جنی ‘پس از پایان تحصیلات متوسطه مزرعه را ترک میکند و برای تحصیل در دانشگاه به شهر میرود .در این داستان, ارزشهای حقیقی زندگی, عشق و محبت در میان افراد خانواده و دیگر انسانها, از زبان جنی روایت میشود .





