مترجم کتاب : محمدرضا مرعشی‌پور 
نویسنده کتاب : نجیب محفوظ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۶۷-۹-۲ 
 

نویسنده کتاب : نجیب محفوظ 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فاتحی‌نژاد – عنایت‌الله 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۴۸۹۴ PJA/ح۷ر۲۰۳۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۴۲-۵ 
 
در این رمان تاریخی زندگی ‘رادوبیس’, معشوقه فرعون روایت شده است. در زمان وقوع داستان, رقابت میان کاهنان سنتی و امتیاز خواهی بیش از حدشان, فرعون را دستخوش تغییراتی می‌سازد؛ همچنین به دلیل حسادت زنانه ملکه, نسبت به ارتباط میان رادوبیس و فرعون, وقایعی رخ می‌دهد که شرح آن در داستان آمده است.

نویسنده کتاب : نجیب محفوظ 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مرعشی‌پور – محمدرضاانصاری – سنا 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۱۷-۱۱-۵ 
 
ترجمه دوازده داستان کوتاه از ‘نجیب محفوظ’, نویسنده مصری, در این مجموعه فراهم آمده که عبارت اند از :جنایت, جبار, برخاستن مومیایی, حادثه, حنظل و پلیس, جنگ جنون, بمب گذار, معجزه, عکس, متهم, در جوار حق, و مرد خوشبخت .در این داستان‌ها, بن‌مایه‌هایی چون عقل و استدلال در برابر ایمان به شریعت, عشق به مثابه منبع قدرت در دنیای دشوار, گزینش‌ها و محدودیت‌های برخورد معنوی, و تقلای انسان بی پناه برای ادامه حیات, به چشم می‌خورد .