مترجم کتاب : مینو حجت 
نویسنده کتاب : فریتیوف شووان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۸۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۸۸/ش۸۶ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۸۰-۱۰-۴ 
 
‘فریتیوف شووان ‘نویسنده سوئیسی تبار, در این کتاب در پی بازشناسی گوهر دین اسلام, به شرح لوازم و موانع شناخت آن بر آمده است .وی شناخت عرفانی را گوهر دین اسلام و عرفان اسلامی را عهده‌دار عرضه آن می‌داند .نویسنده در آغاز به برخی خصایص زبان عربی, نظیر حذف و اغراق یعنی دو عنصر بیان برخی حقایق اسلامی اشاره می‌کند ;همچنین لزوم گذر از این قالب‌ها و رسیدن به باطن آنها را یادآور می‌شود . وی پس از آن, از رخنه عناصر شریعت ظاهری به درون حوزه عرفان اسلامی و و علل و تاثیرات آن سخن می‌گوید و در عین حال توجیهاتی از ناگزیر بودن پوسته یا صدف دینی مطرح می‌سازد .در انتهای کتاب, این موضوع عنوان شده که عرفان اسلامی گوهری و باطن‌گرایی است که بر نظریه ‘وحدت ‘استوار گشته است .نگارنده همچنین ابعاد اقنومی این وحدت را شرح می‌دهد .