نویسنده کتاب : میشائیل انده 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عبداللهی – علی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ف‌لا۸۵ج۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۰-۶۲-۰ 
 
ماجرای این داستان تخیلی از این قرار است’ ‘با لوکوموتیوی به نام ‘اما ‘راهی سفری پر ماجرا به سرزمین‌های دور می‌شوند . آنها در حین سفر با موانع بسیاری روبه‌رو می‌شوند که تجربه لوکاس و ابتکار جیم دگمه کمک می‌کند تا موانع را یکی پس از دیگری از سر راه بردارند و …

نویسنده کتاب : میشائیل انده 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عبداللهی – علی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۳۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ف‌لا۸ج۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۰-۶۱-۲ 
 
در این داستان تخیلی, ‘جیم دگمه ‘و ‘لوکاس ‘لوکوموتیوران به سرزمین‌های ناشناخته سفر می‌کنند .در راه با اژدها, اشباح, طوفان و موانعی روبه‌رو می‌شوند ;اما پرده از اسرار بسیاری بر می‌دارند .نویسنده با این تمهیدات علاوه بر جذب خوانندگان, آنها را به کشف جهان‌های ناشناخته رهنمون می‌شود .

نویسنده کتاب : میشائیل انده 
نقاش : میخل – راینهارد 
مترجم کتاب : خدابنده‌لو – یزدان 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۵/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فرانسوی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۲۳۷-۱