تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۴۲۹ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۴-۱۵-۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مهین قهرمان 
نویسنده کتاب : مری‌هیگینز کلارک 
 

 
مترجم کتاب : مهین قهرمان 
نویسنده کتاب : تد گاپ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۲۷.۱۲۷۳۰۰۹۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : UB۲۷۱/ف‌لا۱۹گ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۰۴-۷۰-۳ 
 
ماجرای داستان از آن جا آغاز می‌شود که خبرنگاری به نام ‘تد گاپ’, برای مصاحبه با یکی از سران سازمان سیا, به ساختمان مرکزی CIAمی‌رود و در آن جا, ۴۵ستاره نصب شده روی دیوار, توجه‌اش را جلب می‌کند .روی ستاره‌ها, تاریخ تولد و مرگ درج گردیده ;اما نامی ذکر نشده است’ .تد ‘تاریخ‌ها را یادداشت کرده چندین سال طول می‌کشد تا اسامی آنها را بیابد .این افراد, ۴۵تن از جاسوسان آمریکایی بوده‌اند که در حین ماموریت در خارج از آمریکا کشته شده‌اند و CIAحتی نام آنها را اعلام نکرده است .سرانجام تد, چگونگی کشته شدن و اسرار زندگی آنها را کشف می‌کند .

 
مترجم کتاب : مهین قهرمان 
نویسنده کتاب : گوپا ماجومدار 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مه‌گونه قهرمان 
رده دیویی : ۸۹۱.۴۴۳۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۷۶-۰۲-۱ 
 
کتاب برگردانی است از دوازده قصه بنگالی .در اغلب این قصه‌ها از ضعف‌های بشری, پیچیدگی‌های ذهن انسان, و اندوه و شادی ادم‌ها سخن رفته است .در ابتدای کتاب دو قصه از((پرابهات کومار)) تحت عنوان((همسر موذی)) و ((عهد و پیمان)) به چاپ رسیده است .بقیه قصه‌ها عبارت‌اند از :((داماد)) و ((باما)) نوشته((بیبهوتی بهوشان)) ;((گدا به گدا)) و ((ذهنیت)) اثر((پونوپوول)) ;((هنرپیشه)) و ((شروع)) نوشته((نارندرانات میترا)) ;((مرد و نامرد)) و ((جنگ و صلح)) اثر((سارا دیندو)) ; ((پدر پاترالخا فضول‌باشی)) و ((فرمانده کل)) از((ساتینا بهادری)) .