مترجم کتاب : مهری شرفی 
نویسنده کتاب : کاترین پاترسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۴/ف‌لا۱۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۴۴-۴ 
 
‘گلادیر هاپکینز ‘که ‘گیلی ‘صدایش می‌زنند, در کتاب دخترک یازده ساله تنهایی است که هر چند وقت یکبار, خانواده‌ای سرپرستی او را بر عهده می‌گیرد .او دختری بسیار خشن و تندخو اما باهوش است .آخرین شخصی که سرپرستی او را می‌پذیرد, خانم ‘تروتر ‘است که پسر بچه‌ای کوچک‌تر از ‘گیلی ‘را نیز سرپرستی می‌کند .با وجود رفتار تند و توهین‌آمیز ‘گیلی ‘خانم ‘تروتر ‘از محبت به او دری‌ غ نمی‌کند و همین امر به تدریج علاقه و کششی درونی در گیلی ایجاد می‌کند, هر چند رفتارش عکس آن را نشان می‌دهد .گیلی همیشه انتظار مادرش را می‌کشد .او گیلی را از کودکی رها کرده و در شهری دور زندگی می‌کند ولی دور را دور با نامه از وضعیت گیلی مطلع می‌شود .در پایان داستان هر چند مادربزرگ ثروتمند گیلی او را نزد خودش می‌برد و چندی بعد, مادر گیلی نیز به دیدنش می‌آید, اما رفتار به شدت سرد و خودخواهانه مادر, تمام دنیای خیالی و آرزوهای گیلی را بر باد می‌دهد .احساس تنفر از مادری که هیچوقت نمی‌خواسته دخترش را ببیند تمام وجود گیلی را فرا می‌گیرد و آرزو می‌کند هر چه سریعتر نزد خانم تروتر, سرپرست مهربانش, باز گردد .