مترجم کتاب : مهران توکلی 
نویسنده کتاب : ویکتوریامری سکویل‌وست 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۲۰۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۴۸۱/س۸م۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۷۵۰-۸ 
 
کتاب حاضر, شرح سفر زنی انگلیسی به نام ‘ریتا سکویل وست’ ـ به خاورمیانه و مخصوصا به ایران است. او از انگلستان به مصر, عدن سپس عراق و سرانجام به ایران می‌آید. مدتی را در شهر تهران می‌گذراند. همچنین به شهرهای اصفهان و قم سفر می‌کند. این مسافر در مراسم تاجگذاری رضاخان در تهران حضور دارد و گوشه‌ای از این مراسم را منعکس می‌کند. وی افزون بر ذکر زیبایی‌ها و خوبی‌های سرزمین ایران از بدی‌ها و فسادهای دربار و دولت در آن زمان پرده برمی‌دارد. سرانجام نیز ایران را ترک کرده به انگلستان باز می‌گردد.

نویسنده کتاب : ژولین‌دو روش‌شوار 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مهران توکلی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۳/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فرانسوی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۴۲۷-۴ 
 
((کنت ژولین دو رو ششوار)) در این کتاب خاطرات و مشاهدات خود را از مسافرت به ایران به رشته تحریر کشیده است .او در آغاز دهه هفتم سده نوزدهم, در دوره سلطنت ناصرالدین شاه, از جانب دولت فرانسه ماموریت یافت اطلاعاتی در زمینه‌های اقتصادی, صنعتی, بازرگانی و هنری ایران گرد آورد .وی شش سال در سفارت فرانسه در تهران فعالیت کرد و مدتی نیز کاردار سفارت فرانسه در ایران بود .پاره‌ای از عناوین فصل‌های کتاب بدین قرار است :((درباره دولت و حکومت)), ((ساختار مدنی و قضایی)), ((پول و امور مالی و مالیاتی)), ((ایلات و عشایر)), ((ارتش)), ((روحانیت)), ((سوادآموزی)), ((کشاورزی)), ((اصناف)), ((تجارت ایران با خارج)), ((گمرک)), ((فلزات)), ((سفالینه)), و ((معماری)) .