مترجم کتاب : مهدی سمسار 
نویسنده کتاب : ژان‌کریستف روفن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فرانسوی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۳۹-۴۶-۸ 
 
((نجات اصفهان)) رمانی است تاریخی از((ژان کریستف روفن)) که در پنج بخش به چاپ رسیده است :((آغاز یک دروغ)), ((به سوی کسپی ین)), ((توطئه آلبرونی)), ((اسارت و مصیبت)) و ((واپسین روزهای خوش اصفهان)) .داستان وقایع زندگی ((ژان باتیست)) را به تصویر می‌کشد .((ژان باتیست پونسه دواساز)) فرانسوی به اتفاق همسر خود((الیکس)) و فرزندانش در اصفهان پناه جسته‌اند .ورود یک ناشناس مرموز به شهر, آرامش زندگی((ژان)) را برهم می‌زند و او را در جست و جوی دوست گمشده‌اش به قفقاز, استپ‌های اورال و خانات آسیای مرکزی می‌کشاند .در همین زمان حمله افغان‌ها به شهر اصفهان آغاز می‌شود, امپراتوری شاه سلطان حسین در معرض سقوط قرار می‌گیرد و ……

 
مترجم کتاب : مهدی سمسار 
نویسنده کتاب : روبر مرل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۷-۰۴۹-۲ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی سمسار 
نویسنده کتاب : هلن کارردانکاس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۴۷.۰۸۴۱۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۵۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DK۲۵۴/ل۹ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۱-۰۲۱-۹ 
 
در این کتاب, شرح حال ‘ولادیمیر ایلیچ لنین ( ۱۸۷۰ـ ۱۹۲۴)’, با بررسی و تبیین دیدگاه‌های وی به طبع رسیده است .وی انقلابی معروف روس, بنیانگذار حزب کمونیست, و عامل اصلی انقلاب اکتبر در روسیه تزاری بود که پس از انقلاب, ریاست نخستین دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی را بر عهده گرفت . گفتنی است زندگی پر ماجرا و کتاب‌های لنین, سرمشق بسیاری از انقلابیون جهان در قرن بیستم میلادی بود .کتاب حاضر را خانم ‘هلن کارر دانکوس ‘نویسنده و محقق فرانسوی نگاشته, که پیش از این نیز, کتاب ‘استالین, شکست‌ها و پیروزی‌ها ‘از وی منتشر گردیده است .کتاب در چهار بخش تدوین شده, بخش نخست آن با عنوان ‘از اولیانف به لنین ۱۸۷۰ :ـ ‘۱۹۰۰مشتمل بر سه فصل با این عناوین است’ :یادگیری زندگی’, ‘روسیه در کوره تغییر ‘و ‘در اصل و منشا بلشویسم .’بخش دوم که ‘انقلابی حرفه‌ای ۱۹۰۰ـ ‘۱۹۱۴عنوان گرفته حاوی فصل‌های چهارم و پنجم و ششم است که به ترتیب عبارت‌اند از’ :وحدت :یک حزب, یک برنامه, یک رئیس’, :۱۹۰۵’رو در روی آتش ‘و ‘سال‌های انزوا و انتظار ۱۹۰۵ـ .’۱۹۱۴بخش سوم ‘انقلاب به هر قیمت ۱۹۱۴ :ـ ‘۱۹۱۷مشتمل بر فصل‌های هفتم, هشتم و نهم با عناوین ذیل است’ :شکست روسیه برای مصلحت انقلاب’, ‘همه قدرت‌ها برای شوراها (سوویت‌ها) (فوریه ـ اکتبر ۱۹۱۷) ‘و ‘تمام قدرت برای بلشویک‌ها .’در بخش چهارم ذیل عنوان اصلی ‘پایان رویا : ۱۹۱۷ـ ۱۹۲۴) ‘فصل‌های دهم تا پانزدهم با این عناوین درج گردیده است : ‘از مرگ دولت تا دولت انقلاب’, ‘نگهداری قدرت به هر قیمت’, ‘انقلاب جهانی انقلاب در یک کشور واحد’, ‘بعد از حق تعیین سرنوشت, دولت باز متحد’, ‘یک گام به پیش, دو گام به پس ‘…و ‘زوال یک هوشمندی .’کتاب با مبحثی تحت عنوان حاصل کار, کتاب شناسی و نمایه به پایان می‌رسد .در آغاز کتاب, مختصری درباره نویسنده, گاهشمار, اختصارات و اصطلاحات و پیش گفتار به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : مهدی سمسار 
نویسنده کتاب : میشل وینوک 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۰۵.۵۵۲۰۹۹۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۰۹۹-۱ 
 
نویسنده کتاب, قرن بیستم را ‘قرن روشنفکران ‘می‌خواند و دراین نوشتار ‘کشمکش‌ها و برخوردهایی ‘را توصیف می‌کند که در طول یک قرن میان روشنفکران ـ از یک سو با خودشان و از سوی دیگر در رویارویی با مسائل روز ـ درگرفته است .او در کتاب از روشنفکرانی همچون امیل زولا, موریس بارس, آندره ژید, شارل موراس, لوئی آراگون, ریمون ارون, ژان پل سارتر, آندره مالرو, آلبرکامو, رومن رولان و میشل فوکو یاد می‌کند که فقط به نوشتن یا اندیشیدن بسنده نکردند, بلکه وارد میدان عمل شدند, ‘تعهد ‘اختیار کردند, در همه مبارزات اجتماعی و در تمام گردبادهای سیاسی حضور فعال یافتند و نام‌آوری و استعداد خود را در خدمت آرمان‌هایی گذاشتند که ‘درست ‘و ‘عادلانه ‘می‌دانستند و با حضور در صحنه‌های اجتماعی, عنوان ‘روشنفکر ‘یافتند .نویسنده برای شرح این مبارزات سه نام را به مثابه ‘سمبل ‘ و مظهر برگزیده و سال‌های قرن را براساس آن به ‘سال‌های بارس’, ‘سال‌های ژید ‘ و ‘سال‌های سارتر ‘تقسیم کرده است’ .سال‌های بارس ‘ـ بخش اول ـ را می‌توان سال‌های پیدایش و رواج تدریجی لفظ ‘روشنفکر ‘دانست .نگارنده در این بخش از نویسندگان, هنرمندان و دانشگاهیانی سخن می‌گوید که آنان از کاپیتان دریفوس ـ که به نظر آنها در پی یک اشتباه قضایی, فردی بی‌گناه, محکوم, تبعید و زندانی شده بود ـ حمایت گسترده نمودند .از دیگر وقایع عمده این سال‌ها عبارت‌اند از : بنیانگذاری حزب سوسیالیست فرانسه و تاسیس روزنامه اومانیته به وسیله ژان ژورس, تسلط روشنفکران بر حزب سوسیالیست, پیدایش جنبش دست راست افراطی ‘اکسیون فرانسز’, تاسیس ماهنامه جدید فرانسه (NRF)به وسیله آندره ژید و سرپرستی گاستون گالیمار, و انتشار کتاب آتش به قلم هانری باربوس, برنده جایزه گنکور . ‘سال‌های ژید ‘ـ بخش دوم ـ تحولات جهان, به ویژه اروپای پس از جنگ جهانی اول تا جنگ دوم جهانی را در برمی‌گیرد و نگارنده نقش و حضور روشنفکران در این مقطع زمانی را ارزیابی می‌کند .روی‌آوری روشنفکران به صلح و انقلاب و تاکید آنان به تعهد نسبت به آزادی و دموکراسی مفاهیم اساسی روشنفکری این عصر را تشکیل می‌دهند . برخورد روشنفکران با پدیده‌هایی همچون انقلاب لنین در مسکو, هیتلر در آلمان, موسولینی در ایتالیا, کیش وطن, ناسیونالیسم, کیش پرولتاریا, دموکراسی و آزادی به‌زعم نگارنده مسائلی هستند که انشعاب و افتراق میان روشنفکران را سبب شده است .سومین بخش کتاب ـ ‘سال‌های سارتر ‘ـ با جنگ دوم جهانی, اشغال فرانسه, تشکیل دولت ‘ویشی ‘آغاز می‌شود و تا سال ۱۹۸۰ادامه می‌یابد .مقولاتی چون آزادی فرانسه, جنگ سرد, جنبش‌های آزادیخواهانه در سراسر جهان از مهم‌ترین عناصر این دوره به شمار می‌آیند .در پایان کتاب ‘برخی از تاریخ‌ها و آثار مهم قرن روشنفکران ‘و ‘اسامی اشخاص ‘آمده است .