مترجم کتاب : منیژه شیخ‌جوادی 
نویسنده کتاب : جین ساسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ارمغان جزایری 
رده دیویی : ۳۶۵.۴۵۰۹۵۶۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۳۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۹۷۸۵ HV/س۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۳۹۴-۱ 
 
نویسنده طی سفرهای متعدد به کشورهای خاورمیانه و ملاقات با زنان آن مناطق, در عراق با زنی فرهیخته به نام مائده آشنا می‌شود, پس از چندی از این آشنایی, مائده ناپدید می‌شود و با گذشت یکسال با نویسنده تماس می‌گیرد. مائده علت غیبتش را زندانی شدن و بازجویی در زندان‌های سیاسی صدام بیان می‌کند. در این داستان علت زندانی شدن و ماجراهای پشت پرده پس از آن از زبان مائده روایت شده است.

نویسنده کتاب : فرانک مکورت 
ویراستار : جزایری – ارمغان 
مترجم کتاب : منیژه شیخ‌جوادی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۷۴.۷۱۰۰۴۹۱۶۲۰۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۳۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : E۱۸۴/ف‌لا۹۵م۷۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۴۵۸-۱ 
 
در این داستان ‘فرانک’ جوانی ایرلندی است که برای ادامه زندگی به نیویورک می‌رود. او در کشتی با کشیشی آشنا می‌شود و کشیش او را در هتلی در نیویورک سر کار می‌برد. فرانک چون چهره‌ی زیبایی ندارد در جامعه‌ی نیویورک با کشی ارتباط برقرار نمی‌کند و از این رو به مشکلات زیادی برمی‌خورد. تا این که فرانک در ارتش آمریکا, گماشته‌ی سرهنگی آمریکایی می‌شود او می‌تواند خانه‌ای اجاره کند و مقداری پول برای خانواده‌اش در ایرلند بفرستد….