مترجم کتاب : فریده آزمند 
نویسنده کتاب : مندی لودر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۷۹-۱-X 
 
این داستان که به زبان ساده به فارسی ترجمه شده ماجرای یک دختر جوان کره‌ای است که یک روز از اعماق دریا مروارید سیاهی پیدا می‌کند .او این مروارید را به معلمی آمریکایی که در کره حضور دارد تقدیم کرده امیدوار است در آینده بتواند همسر خوبی برای او باشد .اما این مرد با زنی انگلیسی ازدواج می‌کند و مروارید را به او هدیه می‌کند .در پی این عمل, کینه و انتقام سراپای وجود دختر کره‌ای را فرا می‌گیرد و …