نویسنده : مقاتل‌بن‌سلیمان 
ویراستار : بوشهری‌پور – هرمز 
مترجم : روحانی – سیدمحمدعلوی‌مقدم – محمد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۶/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۲۹۱-۷ 
 
الاشباه و النظائر تالیف ‘مقاتل بن سلیمان ‘( ۱۵۰ق) از قدیم‌ترین تفسیرهای قرآن کریم است .این تفسیر در نیمه دوم قرن اول هجری به نگارش درآمده و مولف آن که از محدثان برجسته عصر خویش به شمار می‌آمده مذهب شیعه زندیه داشته است .مولف, این تفسیر را به روش قرآن به قرآن تدوین کرده است .مدار نظر و تفسیر وی دو گونه کلمات وحی بوده است :یکی ‘اشباه ‘یعنی الفاظ دارای معنی‌های گوناگون .دیگری ‘نظایر ‘یا وجوه یعنی لفظهای گوناگون دارای معنی واحد .مقاتل بر این اساس, همه مفاهیم و کلمات عمده و اصلی و کلیدی قرآن کریم را با آوردن شواهد آیات, توضیح داده است .شمار این واژه‌ها از ۱۸۰در می‌گذرد .کتاب حاضر براساس نسخه منحصر به فرد موجود در موسسه نسخه‌های خطی دانشگاه عربی قاهره, تصحیح, بررسی و ترجمه شده است .پیش از مطالب اصلی کتاب, چهار بخش به آن افزوده شده که عبارت‌اند از’ :زندگی مقاتل’, ‘مقاتل و علم حدیث’, ‘مقاتل و علم کلام ‘و ‘مقاتل و علم تفسیر و علوم قرآنی .’در انتهای کتاب نیز فهرست الفبای عنوان کلمات (وجوه و اشباه) آمده است .

نویسنده : مقاتل‌بن‌سلیمان 
محل انتشار : تهران 
مترجم : علوی‌مقدم – محمدروحانی – سیدمحمد 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۰۵ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۲۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۸۲/۶/م۷ف‌لا۵۰۴۱ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۲۹۱-۷