فرهنگ معاصر مدرسه فرانسه – فارسی

نویسنده کتاب : محمد رضا پارسایار
انتشارات کتاب : فرهنگ معاصر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۶۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۴ – نوبت چاپ کتاب : ۱

خلاصه ای از کتاب

مصور

این فرهنگ که با تصاویر رنگی زیبا به چاپ رسیده، مرجعی مفید و کارآ برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و اوایل دورۀ متوسّطه، و هم‌چنین نوآموزان زبان فرانسه است. مدخل‌ها و واژگان آن، از میان واژگان پربسامد و پایۀ متون آموزشی کودکان و نوجوانان، و متون مقدّماتی فرانسه انتخاب شده‌اند.

دیباچه:

بیش از سه هزار مدخل از میان واژگان پر کاربرد متون آموزشی زبان فرانسه
دارای صدها مثال و اصطلاح با ترجمه
توضیح نکات دستوری، معنایی، املایی و آوایی
ویژۀ دانش‌آموران و نوآموزان زبان فرانسه

بیش از ۳۵۰۰ مدخل از میان واژگان پُربسامد و پایۀ متون آموزشی زبان فرانسه

صدها مثال و ترجمۀ آن‌ها

توضیحات دستوری و کاربردی

استفاده از الفبای آوانگار ساده برای نشان دادن تلفّظ واژه‌ها

طرّاحی و صفحه‌آرایی جذّاب همراه با ده‌ها تصویر رنگی یرای درک بهتر معنا

فرهنگ معاصر فرانسه – فارسی

نویسنده کتاب : محمد رضا پارسایار
انتشارات کتاب : فرهنگ معاصر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۷۸۱
قطع کتاب : پالتویی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۱
شماره کتاب : ۹۲۹۶۹

خلاصه ای از کتاب

بیش از ۴۰ هزار واژه و اصطلاح پرکاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آن‌ها.
تدوین شده بر اساس جدیدترین و معتبرترین فرهنگ‌های فرانسه.
استفاده از الفبای آوانگار بین‌المللی (IPA).
برابریابی دقیق واژه‌های علمی و تخصّصی پرکاربرد.
تفکیک معادل‌های فارسی و تعیین حوزه‌های معنایی.
مثال‌های گوناگون در موارد ضروری.
نشانه‌های اختصاری رایج در زبان فرانسه.
راهنمای صرف افعال زبان فرانسه.
دیباچه: نام‌های جغرافیایی.
این فرهنگ، به روزترین و کاربردی‌ترین فرهنگ فرانسه – فارسی و  پاسخ‌گوی نیازهای کاربران زبان فرانسه، از سطح مقدّماتی تا سطح عالی است.

فرهنگ معاصر فرانسه – فارسی، بر اساس جدیدترین و معتبرترین فرهنگ‌های فرانسه و با استفاده از روش‌های امروزی فرهنگ‌نگاری تدوین شده و شامل بیش از 40 هزار واژه و اصطلاح پرکاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آن‌هاست.