کتاب یادداشت‌های روزهای تنهایی
مترجم کتاب : محمدرضا راهور
نویسنده کتاب : گابریل گارسیامارکز
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۴-۷۲-۷
‘یادداشت‌های روز تنهایی ‘مجموعه پراکنده‌ای از نوشته‌ها, خاطرات و مقالات ‘گابریل گارسیا مارکز ‘است که با ‘نامه خداحافظی ‘ـ شعر واره‌ای از مارکز ـ به فارسی ترجمه شده است .مقالات این مجموعه بین سال‌های ۱۹۹۰الی ۲۰۰۰میلادی در جراید مختلف انتشار یافته است’ .کشتی شکسته در خشکی ‘نوشته‌ای است که در آن سرگذشت کودکی به نام ‘الیان ‘بازگو می‌شود .او به خاطر فرار غیر قانونی به آمریکا دچار افسردگی شدید شده است .مارکز در این نوشته, با رد فرهنگ آمریکایی خاطر نشان می‌کند’ :کشتی شکستگی واقعی الیان نه در دریای آزاد, بلکه در زمانی روی داد که پا به خاک آمریکا گذاشت .’
کتاب کلاس‌های قصه‌نویسی: چگونه داستانی را تعریف کنیم
مترجم کتاب : محمدرضا راهور
نویسنده کتاب : گابریل گارسیامارکز
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۰۸.۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۱۵۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۴-۷۷-۸
کتاب, حاصل گفت و گوی ‘گابریل گارسیا مارکز ‘با چندتن دیگر است در میزگردی که به منظور بررسی و ارزیابی طرح قصه‌ها و داستان‌ها شکل گرفته است’ .مارکز ‘ عمدتا اشکالات فنی داستان‌ها را باز می‌گوید و گاه علاوه بر نقد و بررسی, توصیه‌هایی نیز خاطر نشان می‌کند .
کتاب کارگاه سناریو: چگونه یک سناریو نوشته می‌شود
مترجم کتاب : محمدرضا راهور
نویسنده کتاب : گابریل گارسیامارکز
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۰۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۰۸.۲۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۴-۷۳-۵
‘گابریل گارسیا مارکز ‘ـ نویسنده شهیر کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ـ چندی است که در زمینه سناریو یا فیلم‌نامه نویسی فعالیت کرده و در کشور مکزیک مدرسه آموزش عالی سینما یا ‘کارگاه سناریونویسی ‘را بنیان‌گذاری کرده است .او به سفارش تلویزیون کوبا, مجموعه‌ای سیزده قسمتی را به اتفاق همکاران خود تدوین می‌کند, زیرا وی معتقد است نوشتن سناریو کاری است گروهی که باید از تجربه دیگران بهره جست .گفتنی است در این کارگاه پس از تدوین قسمت‌های مختلف توسط یکایک افراد, همگی درباره کم و کیف آن ابراز عقیده کرده بدین ترتیب, آن را نقد و ارزیابی می‌کنند و سرانجام به اتفاق, تدوین نهایی را صورت می‌دهند .کتاب حاضر درباره فیلم‌نامه‌هایی است که در کارگاه یاد شده تهیه گردیده است .به این صورت که ‘گابریل گارسیا مارکز ‘با اعضای کارگاه سناریو ـ درباره فیلم‌نامه‌های تدوین شده ـ به بحث و گفت و گو می‌نشیند و سرانجام نظر نهایی افراد درباره فیلم‌نامه‌ها منعکس می‌گردد .یادآور می‌شود که کتاب ‘کارگاه سناریو ‘به انضمام یک حلقه فیلم ۵۹دقیقه‌ای توزیع شده و انتشارات ایرانی نیز بر آن است ـ در اسرع وقت ـ فیلم یاد شده را به صورت VCDتقدیم علاقه‌مندان کند .ضمن آن که کتاب حاضر از زبان اسپانیایی به فارسی ترجمه گردیده است .
