مترجم کتاب : محمد علی‌نژاد 
نویسنده کتاب : رودیارد کیپلینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : مدلی – لیندا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۸ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۵۹-۳۶-۱ 
 
داستان مصور و رنگی حاضر که برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده, مربوط به زمانی است که دماغ فیل‌ها کوتاه و قلنبه به اندازه یک چکمه ساق کوتاه است .روزی بچه فیلی برای یافتن پاسخ این سوال که تمساح برای ناهار چه می‌خورد به کنار رودخانه می‌رود .پس از ماجراهایی تمساح با یک حمله دماغ فیل را می‌گیرند تا به تدریج او را ببلعد, اما فیل مقاومت می‌کند .در نتیجه دماغش بلند و بلندتر می‌شود تا این که از دست تمساح نجات می‌یابد .پس از این ماجرا, بچه فیل به فواید و استفاده‌های دماغ بلند پی می‌برد .اندکی بعد بقیه فیل‌ها برای دراز شدن دماغشان به سراغ تمساح می‌روند و بدین ترتیب, فیل‌ها صاحب دماغ بلند می‌شوند .