مترجم کتاب : محمد عالیخانی 
نویسنده کتاب : فرانسواماری‌آروئه‌دو ولتر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۰۸۲/ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۴۲-۰۵-۹ 
 

 
مترجم کتاب : محمد عالیخانی 
نویسنده کتاب : فرانسواماری‌آروئه‌دو ولتر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۰۸۲/ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۴۲-۰۵-۹ 
 
این کتاب ترجمه دیگری است از ‘کاندید ‘اثر ‘ولتر ‘( ۱۶۹۴ـ ۱۷۷۸) نویسنده و اندیشمند بزرگ فرانسه .وی در این اثر اصول و عقیده خوشبین را رد می‌کند و عالم خلقت را مملو از عیب و نقص می‌شمارد و در همه جا خوبی و بدی را در رقابت با یک دیگر می‌یابد .ولتر در این کتاب, حوادث زمان خود را جز نمایش بدترین وقاحت‌ها, ریاکاری‌ها, حماقت‌ها, بی‌نظمی‌ها و پوچی دستگاه‌های حکومت چیزی نمی‌بیند و به طور ضمنی خوش بینی‌های فیلسوفان, به ویژه فلسفه ‘لایپ نیتز ‘را به سخره می‌گیرد .این نوشته فلسفی والتر از انشایی ساده و لحنی طنزآمیز برخوردار است .