مترجم کتاب : محسن ابوالقاسمی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌اسحق ابن‌ندیم 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۹.۹۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BT۱۴۱۰/ف‌لا۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۴-۱۶-۸ 
 

 
مترجم کتاب : محسن ابوالقاسمی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌اسحق ابن‌ندیم 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۱/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۹.۹۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۴-۱۶-۸ 
 
این نوشته, متن عربی و ترجمه فارسی بخشی از کتاب ‘الفهرست ‘است که آن را ‘ابن ندیم ‘در میانه سده چهارم هجری به نگارش درآورده است .کتاب ‘الفهرست ‘را ‘گوستاو فلوگل ‘خاورشناسی آلمانی, براساس چند دست‌نویس تصحیح کرده و در سال ۱۸۷۲در آلمان به چاپ رسانده است .کتاب حاضر براساس همین چاپ, نیز بر پایه آثار مانی و مانویان که در ترکستان چین در اوایل سده بیستم میلادی کشف گردید تصحیح و ترجمه شده است .در ابتدای کتاب راهنمای نشانه‌های به کار رفته در کتاب آمده است .گفتنی است ترجمه فارسی و متن عربی کتاب در دو بخش جداگانه به طبع رسیده است .مطالب اصلی کتاب به معرفی آیین مانی اختصاص دارد .پاره‌ای از موضوعات کتاب بدین قرار است’ :عقاید مانویان’, ‘ذکر آنچه مانی آورده و گفتار او’, ‘چگونه انسان باید به دین در آید’, ‘شریعتی که مانی آورد و فرائضی که واجب کرد’, ‘نمازهای چهارگانه و هفتگانه’, ‘اختلاف مانویان در امامت پس از مانی’, ‘قول مانویان در معاد ‘ و ‘نام‌های کتاب‌های مانی .’

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محسن ابوالقاسمی 
رده دیویی : ۴fa۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۰۴۵-۱ 
 

نویسنده کتاب : محسن ابوالقاسمی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۵ 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ش۹م۷۴/BP۲۳۶/۴۲۱۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۱-۹۹-۸ 
 
این کتاب حاوی متن عربی و ترجمه فارسی باب سوم از کتاب ‘الملل و النحل’ شهرستانی است. ‘باب سوم یک مقدمه و دو فصل دارد. مقدمه در شرح کسانی است که شبه کتاب دینی دارند. فصل اول درباره مغان و فرقه‌های آنها, یعنی کیومرثیان و زروانیان و زرتشتیان است. در فصل دوم از ثنویان و فرقه‌های آنها یعنی مانویان, مزدکیان, دیمانیان, مرقونیان, کنتویان و صیامیان و تناسخیان بحث شده است. در پایان باب سوم آتشکده‌های مغان معرفی شده‌اند.