نویسنده : مایکل مان 
محل انتشار : تهران 
مترجم : ارجمند – مهدی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۲۰ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۱۹۹۷م‌۳۶۶ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۳۵-۵۳-۰ 
 
کتاب حاضر فیلم‌نامه ‘مخمصه یا التهاب ‘نوشته و ساخته ‘مایکل مان ‘است که در سال ۱۹۹۵در سینماهای امریکا اکران شد .فیلم مخمصه برخلاف افتتاحیه کوبنده مد روز اکشن‌های هالیوودی, فیلمی صد در صد کلاسیک است .داستان فیلم, ماجرای موش و گربه بازی یک دزد و پلیس است که دو تن از بزرگان سینمای آمریکا و جهان یعنی :آل پاچینو (پلیس) و رابرت دنیرو (دزد) نقش آنها را ایفا می‌کنند’ .مان ‘برای نقل داستان خویش روایتی کلاسیک و سر راست را برگزیده است .در مخمصه به هیچ وجه شاهد میزانسن‌های عجیب و غریب (مثل فیلم هفت), تدوین انفجاری و آکروبات بازی در دکوپاژ نیستیم .در مخمصه این شخصیت‌ها و تعامل بین آنهاست که فیلم را جلو می‌برد .کلا در فیلم شاهد حضور دو قطب کلاسیک مثبت و منفی هستیم ولی به واقع باید گفت در این فیلم مرز بین مثبت و منفی به میزان فراوانی از بین می‌رود’ .پاچینو ‘پلیسی خشن, بد دهن, بد اخلاق و سراپا تیره پوش است که بعد از ۳ازدواج ناموفق هم اینک هم زندگی خانوادگی متزلزلی دارد .بر عکس, ‘رابرت دو نیروی ‘دزد, مردی است معتدل آرام و حتی ملایم که لباس‌های روشن به تن دارد .این فضا در بسیاری از کش و قوس‌های فیلم, بیننده یا خواننده را به سوی دزد متمایل می‌سازد که ظاهرا شخصی معقول‌تر از پلیس است ….