نقاش : رژدا – 
نویسنده کتاب : ماری کولمون 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : ابوالقاسم سبطی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۳ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۴۶۶-X 
 

 
نقاش : رژدا – 
نویسنده کتاب : ماری کولمون 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : ابوالقاسم سبطی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۰ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۱۸۰-۶ 
 
در این داستان, چرخه آب در طبیعت در قالب سفر طولانی و پر ماجرای یک قطره آب بازگو شده است .این قطره آب که ‘مروارید ‘نام‌گذاری شده پس از جدا شدن از ابر به زمین می‌چکد و داخل گل شقایقی می‌افتد و روز بعد به داخل جوی آب و از آن جا به رود کوچک و سپس به رود بزرگتر و سرانجام به دریا می‌رسد و با حرارت خورشید مجددا بخار می‌شود و به ابرها می‌پیوندد .مروارید در این سفر, گل‌ها, حیوانات مختلف, آسیاب, مردان هیزم‌شکن, تنه‌های درخت, ماهی دریا حتی آب و فاضلاب شهرها را می‌بیند و از آنها عبور می‌کند .کتاب که در صفحات مصور و رنگی تدوین یافته برای گروه‌های سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه شده است .