مترجم کتاب : دفتری – پیمانتقی‌تهرانی – حسینعلی 
نویسنده کتاب : مارتین واکر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۷۳.۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۹۸-۴-۶ 
 
مارتین واکر (روزنامه‌نگار و خبرنگار انگلیسی, رئیس دفتر آمریکایی روزنامه گاردین, منتقد و مفسر دائمی سی.ان.ان و سرمقاله‌نویس روزنامه‌های آمریکایی, اروپایی و روسی) در کتاب حاضر تلاش رئیس جمهور فعلی آمریکا ـ کلینتون ـ را برای به قدرت رسیدن و موفقیت در رقابت‌های انتخاباتی تشریح می‌کند .توصیف و تحلیل ماهیت چگونگی حرکت‌های احزاب سیاسی آمریکا, چگونگی تصمیم و ثبات نظر فردی کلینتون, مبارزات انتخاباتی, روش‌های به قدرت رسیدن فردی, پرونده‌های افتضاح‌آمیز و رهایی از آن, میزان توفیق او از نظر مردم آمریکا, پی‌آمدهای سیاست‌ها و نظریات وی, مهم‌ترین رویدادها و مشکلات دوران ریاست جمهوری کلینتون و سرانجام آنها, از جمله موضوعات کتاب هستند .در خاتمه نیز گاهشمار دولت کلینتون به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : محمد قائدشرفی 
نویسنده کتاب : مارتین واکر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۰۷۰.۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۴۸۰۱/و۲ق۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۴۴۷-۰ 
 
نویسنده در کتاب دوازده روزنامه برجسته جهان را از منظر تاریخی و چگونگی فعالیت آنها, بررسی کرده است .این روزنامه‌ها عبارت‌اند از :تایمز, لوموند, دی ولت, کوریه ره دلاسرا, الاهرام, آساهی شیمبون, نیویورک تایمز, واشنگتن پست, گلوب اند میل, ایج, و راند دیلی بیل .در کتاب تصریح شده است …’ :تاریخچه یک روزنامه, تقریبا بنابه تعریف, تاریخ کشوری است که در آن منتشر می‌شود . برد روزنامه‌ها از سیاست کشورهایشان بسیار فراتر می‌رود .زندگی ادبی و هنری, شیوه زندگی مردم عادی, کالایی که آگهی دهندها عرضه می‌کنند, روش درس خواندن بچه‌های یک ملت, آداب عبادت مومنان, شیوه عملکرد بازار و بانک‌ها, طرز کار جنایتکاران و رفتار پلیس و عدالت دادگاه‌های آن جامعه همه در آن هست .روزنامه, دفتر خاطرات یک ملت است …اگر بررسی‌های این کتاب نکته‌ای ناگوار داشته باشد این است که جوامع بشری روزنامه‌هایی در خور شایستگی‌شان ندارند .روزنامه‌ها حاصل کار آدم‌هایی‌اند آن اندازه جایزالخطا و آن اندازه جالب که ممکن است از حد جوامعی که پرونده آنهاست بالاتر یا پایین‌تر بروند …این روزنامه‌ها تقریبا بهترین مجموعه اطلاعات و تحلیل‌اند که در دسترس ملت‌های آنها با فرهنگ‌های گوناگونشان گذاشته می‌شود .نه تنها روزنامه‌های سرآمد جهان نتوانستند وظیفه‌شان را خوب انجام دهند, بلکه ناکامی‌های آنها به این معنی بود که به اکثریت شهروندان باسواد و علاقه‌مند جهان به طور کاملا جدی اطلاعات نادرست داده می‌شد .’…