مترجم کتاب : سپیده خاتمی 
نویسنده کتاب : لارنس دیوید 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۹۶-۰۱-X 
 
این داستان خیالی که برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده سرگذشت تعدادی از مرغ‌های مرغداری یک مزرعه است که از ماندن در فضای بسته خسته شده‌اند .سر دسته آنها مرغ شجاع و جسوری است به نام ‘جینجر ‘که تلاش‌های او برای فرار, هر بار با شکست مواجه می‌شود تا این که یک خروس غریبه, به نام ‘راکی ‘از راه می‌رسد . آنها با همکاری و همفکری و کمک سایر مرغ‌ها, سرانجام به طریقی هیجان‌انگیز موفق می‌شوند قبل از سوخاری شدن, فرار کنند و به آرزوی همیشگی خود, یعنی آزادی دست یابند .