نویسنده کتاب : فیلیپ راث 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : رضاپور – افشین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۱/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۰/ف‌لا۲۴ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۷۶-۲۴-۲ 
 
در این رمان که در قالب طنز سیاسی نوشته شده, ‘ای دیکسون’ دغل (کاریکاتوری از ریچارد نیکسون) که دستور ارتکاب جنایات بی شماری را در ویتنام صادر کرده, در آستانه انتخاب ریاست جمهوری, برای کسب محبوبیت, طرح اعطای حق رای به نطفه ها و جنین های آمریکایی را تسلیم کنگره می کند. این ترفندجدید, خشم پیشاهنگان را برمی انگیزد و به کشتاری خیابانی منجر می گردد. دیکسون برای دفع این بحران, گناه را به گردن یکی از بازیکنان متوسط بیس بال می اندازد و دانمارک را مورد حمله هسته ای قرار می دهد. در بحبوحه این جنگ, دیکسون را ترور می کنند و به رغم پرده پوشی و دروغگویی آشکار رسانه های خبری, همه مردم یک صدا خود را قاتل رئیس جمهور می خوانند… ‘رئیس جمهور ما’ مضحکه ای است بر سیاست, عدالت, نظامی گری, دموکراسی و حق و حقوق اجتماعی و تمامی چیزهایی که دولت ها برای تعمیق انسان ها به کار گرفته اند’.