مترجم کتاب : مسعوده شریعت‌باقری 
نویسنده کتاب : فهمی هویدی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدمهدی شریعت‌باقری 
رده دیویی : ۳۲۷.۵۵۰۱۷۴۹۲۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۹۵-۰-۵ 
 
موضوع اصلی کتاب, بررسی و تجزیه و تحلیل روابط اعراب و ایران است .نویسنده در این کتاب کوشیده است دیدگاه و نوع نگرش اعراب نسبت به ایران را ارزیابی کند و عوامل اثرگذار بر آن را نشان دهد .برای این منظور, سوئ‌تفاهم‌ها و بازی‌های سیاسی موثر در نگاه اعراب به ایران را شناسایی نموده ;پیشنهادهایی برای بهبود تغییر دیدگاه اعراب نسبت به ایران به دست داده است .مطالب و موضوعات کتاب از این قرار است :فراخوانی برای جنگ با ایران از سوی عراق ; سه ستون اصلی خاورمیانه :مصر, ترکیه و ایران ;تاثیر جنگ ایران و عراق بر روابط ایران با سایر کشورهای عربی ;معنای ایران از دیدگاه امت عربی, موانع ایجاد فضای مثبت در روابط اعراب و ایران (اعراب و فارس‌ها, ناسیونالیسم عرب, شیعه و سنی, محاسبات منافع و نقش استعمار, ماهیت سیاسی روابط) ;سابقه و کیفیت روابط ایران و مصر ;زبان فارسی در مصر ;نگاه ایران به کشورهای عرب .