مترجم کتاب : منصور میراحمدی 
نویسنده کتاب : فرانس روزنتال 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۶ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۸۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۴-۷۲۸-۰ 
 
در این کتاب مفهوم آزادی طی شش فصل تشریح شده است .نگارنده با مراجعه به آثار و منابع متعدد کوشیده است مفهوم آزادی را از دیدگاه مسلمانان در سطوح مختلف فلسفی, حقوقی ـ فقهی, جامعه‌شناسی سیاسی و عرفانی بررسی و تبیین کند .وی در فصل نخست با اشاره به تاریخچه مفهوم آزادی و تفکیک سطوح مختلف آن, نوعی تفاوت زبان‌شناختی در واژگان اسلامی را یادآور می‌شود .در فصل دوم, ریشه این واژه را در زبان‌های عبری, سریانی, کلدانی, سامی, فارسی و به ویژه عربی پی‌کاوی نموده, تحولات و تطورات آن مفهوم را دنبال می‌کند .در فصل سوم, تعریف آزادی از منظر مسلمانان بیان شده و فصول بعدی به این مطالب اختصاص یافته است :ابعاد جامعه شناختی و حقوقی مفهوم آزادی, نظریات فلسفی درباره آزادی و نکته پایانی .