کتاب همنوا با هزار و یک آوا
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : علیرضا بیان
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۴
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۱۴-۱۰-۳
کتاب ‘همنوا با هزار و یک آوا ‘برگردان و تفسیر گونهای است از چند سروده شاعران انگلیسی زبان .در این کتاب, اشعار انگلیسی و برگردان آنها, توامان ذکر گردیده است .سروده اول از ‘امیلی دیکنسون ‘بدین قرار است : There is no Frigate Like a Book To take us lands Away.نیست اندر همت دریا/ زورقی همچون کتاب/ کان برد تا دور اقصی/ آدمی را با شتاب .
کتاب گلواژههای برفی (دیوان پدر)
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : علیرضا بیان
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۴
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۸۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۱۴-۱۳-۸
مجموعه شعر ‘گل واژههای برفی ‘که در قالب کلاسیک سروده شده مشتمل بر اشعاری است با موضوع :نیایش, نیز مدح پیامبر و ائمه و سرودههایی با مضامین عرفانی . غزل ‘نوردلارام ‘از جمله این سرودهها است :دوش در محفل ما صحبت و پیغام افتاد / در وصال رخ ساقی به سرانجام افتاد / جام مینای طبیعت که بود نقش جهان / جلوهای از رخ ساقی است که در جام افتاد …





